الأربعاء، 26 مايو 2021

رواية دراكولا ..دراكولا مصاص الدماء 1879



رواية دراكولا ..دراكولا مصاص الدماء 1879

في مثل هذا اليوم 26 -5-1897 صدرت رواية الرعب الشهيرة (دراكولا ) للروائي الايرلندي (برام ستوكر ) ، والرواية مترجمة الى العربية ترجمت اكثر من مرة منها ترجمة انجي بنداري احمد من مؤسسة هنداوي سنة 2013 ، وهي متوفرة على الانترنت ويمكن تحميلها عبر عدد من المواقع والروائي برام ستوكر هو كما جاء في موقع مؤسسة هنداوي ورابطها التالي :
روائي وكاتب قصة قصيرة أيرلندي، اشتهر بسبب روايته «دراكولا». وُلد ستوكر في دبلن بأيرلندا سنة ١٨٤٧م، وتعلم في مدرسة خاصة وحصل على البكالوريوس في الرياضيات مع مرتبة الشرف. تعاون مع بعض المجلات كناقد مسرحي بدون أجر. دفعه شغفه بالمسرح والتمثيل لأن يصبح مديرًا ناجحًا لأحد المسارح، واستمر في وظيفته تلك مدة سبعة وعشرين سنة ربطته صداقة بمجموعة أدباء منهم آرثر كونان دويل وألفريد لورد تينيسون ومارك توين وأوسكار وايلد. انتهى من كتابة روايته «دراكولا» سنة ١٨٩٧م وحققت له شهرة لم يكن يحلم بها. تُوفِّي سنة ١٩١٢م.
في موقع مؤسسة هنداوي جاء عن الرواية بعد عرض محتوياتها :" يقابل المرء في عمله تحديات كبيرة وعملاء مزعجين، لكن جوناثان هاركر التقى بنوع من العملاء لا يخطر على البال. جوناثان هاركر كان في طريقه لإتمام صفقة لمصلحة شركته. لكنه وجد نفسه في قصر عتيق، حبيسًا لوحش شرير، يتغذَّى على آلام البشر ودمائهم! فكيف السبيل إلى القضاء على مسخ حُكم عليه بحياة أبدية من العذاب؛ فلا تقتله سيوف ولا طلقات كالبشر، ولا يروي ظمأه دماء مَن على الأرض جميعًا؟ والفاجعة أن مصاص الدماء هذا يريد الانتقال إلى قلب مدينة لندن. تُرى هل تُكتب النجاة لجوناثان وغيره من سكان لندن؟ أم تصيب اللعنة بعضهم فينشر ذلك الشرير سُمَّهُ في المدينة؟"
الرواية سبق ان ترجمت ونشرت ضمن روايات الهلال كما ترون في الغلاف غلاف الرواية المرفق الى جانب هذه السطور .


 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الكاتب والمترجم والاعلامي الكبير الاستاذ سامي محمد 1941-2000

                                                                   المرحوم الاستاذ سامي محمد  الكاتب والمترجم والاعلامي الكبير الاستاذ سامي ...