الجمعة، 8 يونيو 2018

أغاني رمضان والعيد في الموصل 

أغاني رمضان والعيد في الموصل 
ا.د. ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث  المتمرس –جامعة الموصل
في رمضان الخير والبركة يفرح الناس ويبتهجون ويحسون ان ضيفا عزيزا قد جاءهم . وقد ارتبطت حياتهم في رمضان بالخير  والبهجة والسعادة والسرور .رمضان كريم يرددها الصغار والكبا ...رمضان شهر البركة ورمضان شهر الخير هكذا يقول الجميع في الموصل .
ولسنا هنا وحدنا نعود الى الموروث التراث والحضاري الموصلي ولسنا هنا وحدنا نستعين بما تخزنه الذاكرة التاريخية الموصلية من ذكريات وذكريات عن رمضان ..يتحدثون لاطفالهم كيف ان رمضان في السنة الفلانية جاء في الصيف وكيف جاء في السنة الفلانية حيث الشتاء كيف كانت ساعات الصيام طويلة في الصيف وكيق كانت ساعات الصوم قليلة في الشتاء لكنهم يعودون ليقولوا الاجر على قدر المشقة وما احلى المكابدة وما احلى الصيام .
في التراث الموصلي الكثير مما يجعلنا نفهم حقيقة رمضان في الموصل حقيقة واضحة طابعها ايماني واخلاقي .
وانا اقلب في ما نعرفه عن اغاني رمضان عدت الى كتاب الاخ الاستاذ زكي ابراهيم الكاتب والملحن الموصلي الكبير الموسوم : ( الاغاني الشعبية الموصلية ) الذي اصدره سنة 1999 وجدت ما يهزج به الموصليون وما يهللون به ومن قبيل ذلك اغنية (رمضان والعيد ) من كلمات والحان الاستاذ زكي ابراهيم  وهي من نغم البيات يقول فيها :
ليالي رمضان ما احلاها
ليالي رمضان مابهاها
فيها البركة وفيها النعمة
فيها الايمان ْ
فيها التوبة وفيها العزة
فيها الغفران
فيها فيها البركات ْ
فيها فيها الخيرات
ليالي رمضان
ياعيدنا اهلا اهلا
ياعيدنا ياعيد ْ
هلت علينا ايامك
يا ابو الفرح ياسعيد
هلت علينا فرحتك
بالعز والتهاني
دامت علينا بسمتك
بالحب والاماني
اهلا اهلا ياعيد
عيد السعادة والهنا
ياعيد الاماني
الماما اقدم تهنئة
وبابا الرعاني
دامت لنا ايامك ياعيد
واتزين اعلامك ياعيد
اهلا اهلا ياعيد
وانزف التهاني بجيتك
وانقيم الافراح
وبسمات المحبة عالثغر
والراح بالراح
دامت لنا ايامك ياعيد
واتزين اعلامك ياعيد
اهلا اهلا ياعيد
مرجوحة ودولاب الهوى
بالعيد منصوبة
عيدية وكليجة  وبجرز
وسهرات محبوبة
دامت لنا ايامك ياعيد
واتزين اعلامك ياعيد
اهلا اهلا ياعيد
يقول الاستاذ غانم سعيد الحيو في مجلته التي اصدر منها عدة اعداد وتوقفت ( مجلة الموصل التراثية ) :
تمارس  في رمضان وخاصة في ايامه الاخيرة لعبة جميلة ابطالها اطفال المحلة  هذه  اللعبة تمارس مع قرب انتهاء رمضان ومجيء عيد الفطر المبارك من قبل الأطفال الصغار الذين تتراوح أعمارهم إلى حدود العشر سنوات، يتفق الذكور والإناث من الصبيان ويخرجون سوية بعد المغرب وهم يدورون على أبواب دور محلتهم مهنئين إياهم بقدوم العيد السعيد،أملاً في الحصول  العيدانية وهي مبلغ من المال وهم ينشدون :
يالعايدة يالعايدة باب الجبير ، باب الجبير .
عامودكم فضة ودايركم حرير، ودايركم حرير
جينا على بيت ابو ( حمو ) ع يصلي ع يصلي
دستو جبير ومعشـي العصملي ، العصملي
تنـطونا لو ننـطيكم بيت مكة انوديـكم ،.
هذي مكة المعمـورة مبنيـة بجـص ونـوره
الله إيخلّي ( حمو  ) ، آمين وبجاه الله وإسماعين آمين ….
حمو  يلعب على التينة ، يكبغ ويعطينـا
سبع بنات عالباب تلعب على التينة
خاتونة النسوان يم كردانة يم كردانة
كومي لحيلج وانطينة هالعانة هالعانة
فإذا لم يستجيبوا لهم رغم هذا المديح الطويل يعودون إلى الصياح :
هاون هاون ... تنطونا لو نتكاون ..
.
سغبس سغبس ... تنطونا لو نتكغبس.
فتهرع ربة البيت أو أحد الأولاد ينقدونهم مبلغ ما بين العانة والعشرة فلوس ، (والعانة هي عملة نقدية قيمتها أربعة فلوس) وكما هو معروف فإن الهاون هي  أداة نحاسية تطحن فيها المواد ولها يدة قوية . أما السغبس  فهو أداة تستخدم للف خيوط الصوف أثناء الغزل . وهي للقافية .وقد يسكب عليهم من السطح الماء من الشربات والطاسات (خاصة في الصيف ) عندها يصيح الأطفال وهم يتضاحكون ويتدافعون :(هذا بيت الفقـغ طشـوا الماي علينا)..! وعندئذ تذهب جوقة الأطفال إلى دار أخرى ويستمرون في لعبتهم هذه حتى وقت متأخر من الليل بعدها يقتسموا النقود المتجمعة لديهم من ذلك .


الاستاذ زكي ابراهيم الموسيقار الموصلي المعروف لحن هذه الاغنية التي لانعرف من هو مؤلفها  وما كتبه يقول  :
يالعياده يالعايدة باب الجبير باب الجبير
عمودكم فضة وذهب ودايركم حرير
جينا على ابو محمد عيصلي
دستو جبير دستو جبير ومعشي العصملي
يالعايدة العايده
طاسي ذهب طاسي ذهب
خاتونت النسوان بعكال الكصب
كومي بطولج وانطينا هالعانه
خاتونت النسوان يا ام كردناه
يالعيادة يالعايده
شنهو اللي نور بالسما بدر البدور
يشكل لبو محمد ابيت الله يزور
كومي بطولج والبسي ثوب الحمر
وخاتونت النسوان يا ضو الكمر
يالعايده العايده
كومي لحيلج والبسي الداريه
سبع كصايب عالجتف مرميه
كومي لحيلج والبسي ثوب وزبون
خاتونت النسوان ياضو النجوم
يالعايده العايده
جينا دنعيدكم وناخذ عيديتكم
وعيد الامبارك على صاحب بيتكم
هاون هاون
تنطونا   لو نتكاون
سغبس سغبس
تنطونا لو نتكغبس
وطبيعي مؤلف هذه الاغنية مجهول ولكن من لحنها كأوبريت من نغم جهار كار هو الاستاذ زكي ابراهيم امد الله بعمره ومتعه بالعافية .
ويردد اطفال الموصل الاغنية البغدادية (ماجينا ياماجينا ) ومن كلماتها :
ماجينه .. ياماجينه حلي الچيس وانطينا
 تنطونا لو ننطيكم بيت مكة انوديكم
رب العالي يخليكم تنطونا كل ما جينا
يا اهل السطوح تنطونا  لو نروح
لاتحاول اتسد الباب تعرف انا لك اصحاب



ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق