ديفيد دامروش بروفيسور اميركي يعمل استاذا للادب الانكليزي في جامعة كولومبيا وهو رئيس جمعية الادب المقارن ومن كتبه (ميثاق السرد ) و(نحن العلماء ) و (ماهي الاداب العالمية ؟ ) ..مرة القى محاضرة في الجامعة الاميركية في القاهرة اصل فيها نية الغزاة الاميركان انطلاقا من ملحمة كلكامش .. وللبروفيسور دامروش اراء بصدد الاداب العالمية وقد تابعت جريدة (اخبار الادب ) القاهرية هذه الاراء وكتبت عنها والبروفيسور يرى ان العوامل التي تؤثر في مسار العمل الادبي هي الانتشار والتوزيع والترجمة هذا فضلا عن تأثير العمل وتأثره بعملية الانتج او اعادة الانتاج الثقافية وقد طرح البروفيسور دامروش فكرة الظرف التاريخي -الاجتماعي وشخصية الكاتب نفسه ودور الترجمة وكلها تؤدي الى ان يكون الادب عالميا ........................ابراهيم العلاف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق