عبد اللطيف بندر اوغلو 1937-2008 في ذكراه ال ( 17)
ا.د.ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة الموصل
الكاتب والشاعر والمترجم العراقي التركماني الكبير الاستاذ عبد اللطيف عمران بندر اوغلو رحمة الله عليه تمر اليوم الثاني من شباط ذكرى وفاته ال (17) فقد توفي يوم 2 من شباط سنة 2008 وكان باحثا وشاعر نشيطا قدم الكثير من النتاج الذي يعتد به وقد كتبت قبل سنوات عن كتابه الموسوم (إشارات أولية في الشعر التركي ) وقلت انه تأليف الاستاذ عبد اللطيف بندر أوغلو وقد صدر ضمن سلسلة "الموسوعة الضغيرة " رقم 127 والتي كانت تصدرها وزارة الثقافة والاعلام ببغداد (منشورات دار الجاحظ للنشر ) 1983 يتتبع الكاتب الشعر التركي منذ عصور سحيقة حتى القرن العشرين ويقف عند شعراء اتراك كبارا ويتناول تياراتهم الادبية .من الشعراء الذين وقف عندهم ايرين جور تيكين ويونس أمرة وحاجي بايرام واشرف اوغلو وقول همت ومولانا جلال الدين الرومي وكور اوغلو وعلي شير نوائي وفضولي البغدادي وعماد الدين نسيمي ونفعي ونديم وعبد الحق حامد ومعلم ناجي وتوفيق فكرت وخالد ضياء وجناب شهاب الدين ورجائي زادة وحسين سعاد وسليمان نظيف وجلال ساهر وحسين سيرت واحمد حكمت ةحسين جاهد واحمد شعيب ويحيى كمال بياتلي ومحمد امين يورداقول وناظم حكمت ويشار نابي نايير ونجيب فاضل قيصا كوره ك والهامي بكر ته زوجاهد صدقي نارانجي وسعاد طاشر ورفعت ايلكاز وعبد القادر مريج بويو وجيحون عطوف قانصو ومحمد كمال وخليل ابراهيم بهار وانتيلا ايهان وجاهد كوله بي وجان يوجه لوحسن حسين وعصمت اوزه ل يقول الشاعر ( ئوزقان مرت) في قصيدته المعنونة :" تصلب ايها القلب " :
قاوم ايها القلب
قاوم الوقاحة
والصفاقة
قاوم الانحراف
الدنس والخطأ
قازم لاتنهزم
كم هو جميل العيش
والسير مثل نهر هائج
فوق الجبال
وحينما تبلغ هامتنا الغيوم
والخروج الى الصحراء
حاملا تحت ابطنا
رغيفا دافئا
والامتزاج مع الناس
مع الملايين
تصلب ايها القلب
تصلب ..لاتنهزم
غدا سيحل الصراع
واكون حاضرا
في كل الساحات
والازقات
ياقليلي الحياء
إن حبي الوحيد ..الثورة
هامتي منحية أمامها
خذني بداخلها ..اصهرني زاعجني
انقذني
انقذ الملايين
وأشرقي وتعاظمي بغتة
مثل شفق الصباح
تعاظمي ،تعاظمي
اتغني
في الجبال ..في الازقة
اغاني
الحرب والنصر
والسلم
عشقي الوحيد ..الثورة
انت في داخلي ..ماء يفور
وشجيرة طازجة مزهرة
وأيامي التي لم اعشها
قاوم ! ايها القلب
قاوم ! لاتنهزم
أنت سلاحي
وعشقي
والاستاذ عبد اللطيف بندر اوغلو من مواليد مدينة طوزخورماتو من محافظة صلاح الدين. عمل مديرًا للثقافة التركمانيّة، ورئيسًا لتحرير جريدة يورد (الوطن) الأسبوعية التركمانيّة. من دواوينه الشعرية بالعربية (عروق البحر) 1980 وله ثلاثون كتابًا باللغات التركمانية والتركيّة والأذريّة وستة كتب بالعربية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق