السبت، 13 فبراير 2016

الرواية العراقية فهرست 1919-2014 عرض وتحرير: منى الخرسان





الرواية العراقية فهرست 1919-2014
عرض وتحرير: منى الخرسان


صدر عن دار الشؤون الثقافية العامة ببغداد ضمن سلسلة معاجم وموسوعات كتاب جديد بعنوان فهرست :" الرواية العراقيةفهرست 1919-2014 " للاستاذ الدكتور نجم عبدالله كاظم وهي بمثابة طبعة اولى للفهرست الكامل للرواية العراقية مهداة الى روح رائد الرواية الفنية العراقية الاستاذ غائب طعمة فرمان وقد تحدث الكاتب عن عمله في الفهرست لابوصفه مشروعا، بل بوصفه عملا تكميليا مساعدا في عمله البحثي ضمن دراسته للدكتوراه بجامعة إكستر بالمملكة المتحدة عام 1980 وتحديدا في اعداد اطروحته الموسومة :" الرواية في العراق 1965-1980 وتاثير الرواية الامريكية فيها" .. وقد اجريت عليها بعض التغييرات الايجابية عند النشر وفيما عمل الكاتب على مد السنين المشمولة بالفهرست لتصل الى الوقت الحاضر لعام 2014 ولان المشروع قائم - كما اشرنا - على ما منشور وينشر من روايات وقصص طويلة في مائة عام اي الى عام 2015_2018 ومن الصعوبات التي واجهت الكاتب اولا.اختلاف المفهرسين والدارسين في معلوماتهم واشاراتهم للاعمال وعناوينها وتجنسها. ثانيا- صعوبة الوصول الى الاعمال القديمة وصعوبة ضمان الوصول حتى الى جميع الاعمال الاخرى،لما نعرفه من ضعف الحفظ والتبويب والتوثيق عندنا. ثالثا- اضطراب اعمال الكثير من الروائيين انفسهم في تعاملهم، في اعمالهم مع الثوثيق الذي يبدو وكأنه غريب عنهم، والدارسين لتلك الاعمال فلا نكاد نجد معظمهم يعرفون شيئا عن ذلك وبه وجد النسبة العظمى من هؤلاء الدارسين لايتعاملون باي درجة كانت مع ذلك حين يقومون بدراسة اعمال لاتعرف منهم متى نشرت واين وما طبيعة نشرها. رابعا-ثم ياتي هذا الخلل عند الروائيين والدارسيين،فوضى عمل الكثير من دور النشر،ولاسيما العراقية، وعدم وعي اصحابها بأصول النشر،فغابت الكثير من المعلومات عنا.وهذا مما دفعه اكثر الى انجاز العمل المتعب مع كل ما يحتاج اليه من صبر، متحقق له كما زعم التوفيق فيه الى حد كبير كما دفعه الى السعي لتقديم ما يتعدى الفهرست ذاته ففي اعداده كتابا، وفي الحرص مرة آخرى على تقديم اكبر فائدة للقراء،طلبة،ودارسين ونقادا.
____________________________________
*http://www.alitthad.com/News_Print.php?ID=37

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الكاتب والمترجم والاعلامي الكبير الاستاذ سامي محمد 1941-2000

                                                                   المرحوم الاستاذ سامي محمد  الكاتب والمترجم والاعلامي الكبير الاستاذ سامي ...