دور الجيش في السياسة :دراسة حالة العراق حتى 1941 كتاب للاستاذ الدكتور محمد طربوش:
********************************
في سنة 1978 كنت ُفي لندن . وقد عملت ُلاشهر في "دائرة السجلات العامة "PRO" .. وفي يومي السبت والاحد وهما عطلة كما هو معروف كنت أزور المكتبات وقد اشتريتُ كتبا عديدة منها هذا الكتاب الموسوم :"دور الجيش في السياسة :دراسة حالة العراق حتى 1941" لمؤلفه الاستاذ الدكتور محمد طربوش .. والكتاب بالاصل اطروحته للدكتوراه التي قدمها الى جامعة اكسفورد في السنة ذاتها اي 1978 وقد صدر الكتاب بمقدمة ضافية كتبها البروفيسور البرت حوراني والكتاب وثائقي ومهم ..وكم كان بودي ان يتصدى احد المترجمين لترجمته وللاسف لم يترجم الا في وقت متأخر .. فلقد علمتُ انه ترجم من قبل اللواء الركن محمود أحمد عزت ونشرته مؤسسة بيت الحكمة سنة 2012 وبدون ان يكون هناك اسم للمؤلف على الغلاف وبعنوان اخر هو :" دور العسكر في السياسة ، مما افقد الكتاب شيئا من اهميته فكثير من المهتمين لم يلتفتوا اليه كما ينبغي .. ويقينا ان هذا أضر بالكتاب من حيث التوزيع .على كل انا لم ار الترجمة بعد ولكن سمعت عنها والكتاب من اروع الدراسات التي تناولت تدخل الجيش في السياسة في العراق منذ الانقلاب الاول سنة 1936 وهو انقلاب الفريق الركن بكر صدقي .
في الكتاب الاصلي مقدمة ومباحث عن بدايات تأسيس الدولة العراقية والتركيبة العشائرية وقضايا الارض والملكية وعرض للمصالح البريطانية في العراق وتأسيس النظام الملكي الهاشمي وتركيبة مجلس الوزراء منذ 1920 حتى 1936 وطبيعة المعارضة العراقية وتشكيل الجيش وتوسيع صنوفه والمشاكل والتديات التي واجهها ومنها قضية الاثوريين وموت الملك فيصل الاول 1933 وانعكاساته على الوضع والجيش وموقف الانكليز وانقلاب بكر صدقي وعلاقة الملك غازي 1933-1939 والوزارات العراقية بين 1937و1941 وانقلاب رشيدعالي الكيلاني في نيسان -مايس 1941 .....كتاب مهم ومصدر رئيس لطلبة الدراسات التاريخية العليا وطلبة التاريخ ........ا.د.ابراهيم العلاف
********************************
في سنة 1978 كنت ُفي لندن . وقد عملت ُلاشهر في "دائرة السجلات العامة "PRO" .. وفي يومي السبت والاحد وهما عطلة كما هو معروف كنت أزور المكتبات وقد اشتريتُ كتبا عديدة منها هذا الكتاب الموسوم :"دور الجيش في السياسة :دراسة حالة العراق حتى 1941" لمؤلفه الاستاذ الدكتور محمد طربوش .. والكتاب بالاصل اطروحته للدكتوراه التي قدمها الى جامعة اكسفورد في السنة ذاتها اي 1978 وقد صدر الكتاب بمقدمة ضافية كتبها البروفيسور البرت حوراني والكتاب وثائقي ومهم ..وكم كان بودي ان يتصدى احد المترجمين لترجمته وللاسف لم يترجم الا في وقت متأخر .. فلقد علمتُ انه ترجم من قبل اللواء الركن محمود أحمد عزت ونشرته مؤسسة بيت الحكمة سنة 2012 وبدون ان يكون هناك اسم للمؤلف على الغلاف وبعنوان اخر هو :" دور العسكر في السياسة ، مما افقد الكتاب شيئا من اهميته فكثير من المهتمين لم يلتفتوا اليه كما ينبغي .. ويقينا ان هذا أضر بالكتاب من حيث التوزيع .على كل انا لم ار الترجمة بعد ولكن سمعت عنها والكتاب من اروع الدراسات التي تناولت تدخل الجيش في السياسة في العراق منذ الانقلاب الاول سنة 1936 وهو انقلاب الفريق الركن بكر صدقي .
في الكتاب الاصلي مقدمة ومباحث عن بدايات تأسيس الدولة العراقية والتركيبة العشائرية وقضايا الارض والملكية وعرض للمصالح البريطانية في العراق وتأسيس النظام الملكي الهاشمي وتركيبة مجلس الوزراء منذ 1920 حتى 1936 وطبيعة المعارضة العراقية وتشكيل الجيش وتوسيع صنوفه والمشاكل والتديات التي واجهها ومنها قضية الاثوريين وموت الملك فيصل الاول 1933 وانعكاساته على الوضع والجيش وموقف الانكليز وانقلاب بكر صدقي وعلاقة الملك غازي 1933-1939 والوزارات العراقية بين 1937و1941 وانقلاب رشيدعالي الكيلاني في نيسان -مايس 1941 .....كتاب مهم ومصدر رئيس لطلبة الدراسات التاريخية العليا وطلبة التاريخ ........ا.د.ابراهيم العلاف
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق