سوفيتستان.................في كتاب
-ابراهيم العلاف
فتاة نرويجية قامت برحلة في جمهوريات آسيا الوسطى والتي كانت تابعة للاتحاد السوفيتي السابق ومنها تركمانستان وكازخستان وطاجيكستان وقرغيزستان واوزبكستان وكلمة ستان تعني ( ارض ) والكتاب مترجم الى اللغة العربية ترجمه سمير محفوظ بشير وصدر عن (دار العربي ) في القاهرة ويقع في (391) صفحة ..15 جمهورية زارتها هذه الفتاة الرحالة النرويجية إيريكا فاتلاند ودونت مشاهد من تاريخها وثقافتها وقد كتبت رشا احمد عن الكتاب في جريدة (الشرق الاوسط) اللندنية في العدد الصادر يوم الثلاثلاء 20-9-2022 ونقلت الكثير من انطباعات المؤلفة عن هذه الدول التي تغيرت خريطتها اثر تفكك الاتحاد السوفيتي وظهورها دولا مستقلة وقد تيسرت لكاتب هذه السطور الفرصة لزيارة جمهورية تركمانستان وحضور مؤتمر عن تاريخها والقاء بحث عن اهتمامنا بهذه الجمهورية في مركز الدراسات التركية بجامعة الموصل .
وكان مما نهتم به جمهوريات القوقاز ومنها جورجيا واذربيجان وارمينيا وعقدنا ندوات عنها والفنا كتابا صدر في التسعينات عن هذه الجمهوريات وكان لكاتب هذه السطور فصل في الكتاب عن الصراع التركي الايراني في هذه الجمهوريات .
مدينة عشق آباد عاصمة تركمانستان مدينة جميلة زرتها انا وزوجتي الدكتورة سناء عبد الله عزيز الطائي كانت مدينة نظيفة وجميلة كما تقول مؤلفة هذا الكتاب رأينا الرئيس التركمانستاني وهو يقود سيارته الجيب بنفسه هو طبيب اسنان والان ولده حل محله والناس كانوا وديعين والمؤتمر الذي حضرناه كان على اعلى درجات الدقة والقيت انا البحث باللغة الانكليزية وكان مترجما للغة التركية ايضا واهتم بنا الناس والتقط معنا الشباب صورا وهم يحبون العراقيين لابل يقدسونهم لانهم من بغداد تحدثوا لنا عن المخطوطات وكيف اعتنوا بها ايام الحكم السوفيتي وطالبوا ان نلتقي بالطلبة ونتحدث بالعربية معهم .
ما جلب انتباهي في مدينة عشق اباد انهم مهتمين بالعمارة الاسلامية والنجمة الثمانية لها موقع خاص ومهم عندهم ومقرات الوزارات والمساجد والكليات كلها آية في الجمال المعماري .المؤلفة اهتمت بترك انطباعاتها وملاحظاتها عن كل مدينة زارتها وهنا اقول انهم يزورون المدن ويكتبون عنها وللاسف نحن لانهتم بذلك ومن هنا اقول الكتاب مهم وجدير بالقراءة . 23-9-2022.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق