البروفيسور الروسي المستشرق أنس بافييفيتش خالدوف 1926-2001 وجهوده في خدمة الثقافة العربية
ا.د. ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة الموصل
وفي التسعينات من القرن الماضي كنت اتابع منجزه العلمي والمعرفي وقد كتبت عنه في واحد من كناشاتي انه من مواليد جمهورية تتارستان وكانت تابعة لروسيا الاتحادية سنة 1926 .حصل على شهادة الدكتوراه سنة 1955 عن اطروحته الموسومة ( نضال الشعب المصري ضد الاحتلال الفرنسي في فترة الحملة النابوليونية) .ومنذ ذلك التاريخ -كما دونت في كناشتي - تفرغ للبحث العلمي ومن اعماله المشهورة :
* الانتفاضات القاهرية ووصفها في مدونات الجبرتي
* مدونات الجبرتي مصدرا تاريخيا
* مسائل التصنيف المرحلي للادب العربي في آسيا الوسطى
*الثقافة العربية
*دراسة عن كتاب الاغاني
* رسالة عن الامام الزمخشري
* المخطوطات العربية الجغرافية في معهد الدراسات الشرقية التابع لاكاديمية العلوم السوفيتة
*رسالته عن ابي دلف
البروفيسور أنس خالدوف هو احد تلاميذ المستشرق الروسي الكبير كراتشكوفسكي وخاصة في مجال الاهتمام باللغة العربية والجغرافية العربية والمخطوطات العربية .
من اعماله اعداد موسوعة بعنوان ( موسوعة الاسلام في الامبراطورية الروسية السابقة) و " تاج الدين البولغاري. الترياق الكبير" لمحمد التميمي(الترجمة من العربية والتحقيق) كما ترجم اجزاء من كتاب ( الاغاني) لأبي فرج الاصفهاني وترجمة كتاب ( الادب العربي) للمستشرق هاملتون كب ترجمه الى الروسية من الانكليزية . وقد حقق ( كتاب المنازل والديار) لأسامة بن منقذ .وصدرت بإشرافه ترجمة مقتطفات من تاريخ الامم والملوك للمؤرخ الطبري وخاصة فيما يتعلق منها بتاريخ آسيا الوسطى الاسلامية . وحقق ايضا ( كتاب الاوراق) للصولي .
والبروفيسور انس خالدوف اهتم في اخريات حياته بالثقافة التترية والف كتبا وقدم دراسات بهذا الخصوص .
توفي رحمة الله عليه في الاول من ديسمبر/كانون الاول سنة 2001
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق