المسح الطبي لولايات اليمن اليمن والحجاز وبغداد العثمانية للدكتور عبد الحكيم حكمت ترجمه عن التركية الدكتور محمود الحاج قاسم
ا.د.ابراهيم خليل العلاف
استاذ متمرس -جامعة الموصل
وصلتني اليوم 11-5-2014 عن حال حالة ولايات اليمن والحجاز وبغداد اواخر القرن التاسع برئاسة الدكتور عبد الحكيم حكمت وكان استاذا بكلية الطب في اسطنبول وعضوا في الجمعية الطبية العثمانية وهو بالاصل طبيب عسكري برتبة رائد او رئيس أول .والتقرير كبير لكن الدكتور محمود الحاج قاسم ترجم مايتعلق بهذه الولايات في حين سبقه صديقنا المؤرخ عبد الكريم ابو شويرب في ترجمة ما يتعلق بولايات طرابلس الغرب وبنغازي وقد استغرق اعداد التقرير الذي جاء بتكليف من السلطان عبد الحميد الثاني نفسه 1876-1909 ..الكتاب مهم وفيه معلومات عن الواقع الصحي لعدد من الولايات العثمانية وقد استغرق اعداده ثلاث سنوات.. وتناول الامراض المنتشرة في هذه الولايات والعادات التي ساعدت في انتشارها وطرق العلاج وانواع الادولية التي يتطلبها العلاج .
بقي ان نشير الى ان الدكتور محمود الحاج قاسم باحث في التراث وكاتب دؤوب وله كتب كثيرة وهو طبيب اطفال ولد في الموصل سنة 1937 أمد الله في عمره ومتعه بالعافية .. وقد سبق ان كان نقيبا لاطباء نينوى ومن كتبه التي زادت على ال40 :" تاريخ طب الاطفال عند العرب" و" اورام والسرطان في الطب العربي" و" انتقال الطب العربي الى الغرب" و" السلوك الطبي الاسلامي" و" الطب النبوي" . فضلا عن تحقيقه لكتب منها كتاب "تدبير الحبالي والاطفال والصبيان وحفظ صحتهم ومداواة الامراض العارضة لهم " لاحمد بن محمد البلدي ...
كان بودي لو اطلع احد المؤرخين المتخصصين بالتاريخ العثماني على الكتاب قبل طبعه فثمة اخطاء في بعض التعابير والمصطلحات والمعلومات وهي طفيفة لاتقلل من شأن واهمية هذا الكتاب الذي نشرته جامعة الموصل عبر سلسلة "الكتاب الجامعي " وبرقم 67 ...
ا.د.ابراهيم خليل العلاف
استاذ متمرس -جامعة الموصل
وصلتني اليوم 11-5-2014 عن حال حالة ولايات اليمن والحجاز وبغداد اواخر القرن التاسع برئاسة الدكتور عبد الحكيم حكمت وكان استاذا بكلية الطب في اسطنبول وعضوا في الجمعية الطبية العثمانية وهو بالاصل طبيب عسكري برتبة رائد او رئيس أول .والتقرير كبير لكن الدكتور محمود الحاج قاسم ترجم مايتعلق بهذه الولايات في حين سبقه صديقنا المؤرخ عبد الكريم ابو شويرب في ترجمة ما يتعلق بولايات طرابلس الغرب وبنغازي وقد استغرق اعداد التقرير الذي جاء بتكليف من السلطان عبد الحميد الثاني نفسه 1876-1909 ..الكتاب مهم وفيه معلومات عن الواقع الصحي لعدد من الولايات العثمانية وقد استغرق اعداده ثلاث سنوات.. وتناول الامراض المنتشرة في هذه الولايات والعادات التي ساعدت في انتشارها وطرق العلاج وانواع الادولية التي يتطلبها العلاج .
بقي ان نشير الى ان الدكتور محمود الحاج قاسم باحث في التراث وكاتب دؤوب وله كتب كثيرة وهو طبيب اطفال ولد في الموصل سنة 1937 أمد الله في عمره ومتعه بالعافية .. وقد سبق ان كان نقيبا لاطباء نينوى ومن كتبه التي زادت على ال40 :" تاريخ طب الاطفال عند العرب" و" اورام والسرطان في الطب العربي" و" انتقال الطب العربي الى الغرب" و" السلوك الطبي الاسلامي" و" الطب النبوي" . فضلا عن تحقيقه لكتب منها كتاب "تدبير الحبالي والاطفال والصبيان وحفظ صحتهم ومداواة الامراض العارضة لهم " لاحمد بن محمد البلدي ...
كان بودي لو اطلع احد المؤرخين المتخصصين بالتاريخ العثماني على الكتاب قبل طبعه فثمة اخطاء في بعض التعابير والمصطلحات والمعلومات وهي طفيفة لاتقلل من شأن واهمية هذا الكتاب الذي نشرته جامعة الموصل عبر سلسلة "الكتاب الجامعي " وبرقم 67 ...
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق