وجهاء من باب البيض مع المحامي عبد القادر العبيدي سنة 1960

صورة تاريخية ، تذكارية ، جميلة تجمع عددا من وجهاء منطقة باب البيض في الموصل يتوسطهم المحامي المرحوم  الاستاذ عبد القادر العبيدي . وتعود الصورة الى سنة 1960 ويظهر في الصورة من اليمين الى اليسار السادة  سليم الحسين وعبد احمد اليوسف والمحامي عبد القادر العبيدي ، ومحمد العباوي الفارس وجاسم كركجه رحمهم الله جميعهم....شكرا للصديق رشيد عباوي

ولدنا أحمد يوم 31ايار 2013 وقد دخل شهره الرابع ....حفظه الله

 ولدنا أحمد يوم 31ايار 2013 وقد دخل شهره الرابع ....حفظه الله

من أدب الظرف :كتاب "المضيفات والممرضات في الشعر المعاصر "

من أدب الظرف :
........................في سنة 1978 ، كنتُ في مدينة الرياض بالسعودية وقد اهداني الصديق الاديب الاستاذ عبد الرحمن المعمر كتابا صغيرا في حجمه ظريف في موضوعه ذلك هو : "المضيفات والممرضات في الشعر المعاصر " وهو من منشورات دار ثقيف للنشر والتأليف "الطائف 1978 .والكتاب بالاصل محاضرة القاها في نادي الطائف الادبي ..وقد كتب الدكتور احمد خالد البدلي وكيل كلية الاداب بجامعة الملك سعود بالرياض مقرظا الكتاب في مجلة اليمامة وقال انه من ادب الظرف وانه من الادب الضاحك الجاد في وقت واحد وقد كنت في قلق وتشويش نفسي رهيب عندما وصلتني هذه التحفة المعمرية من الطائف فكان لها فعل السحر في نفسي ..ارأيت الصادي وقد انفجر الماء تحت قدميه ؟ اعرفت فرحة الغريب بالاوبة الى الديار والاحباب ؟ ذلك الشعور احاط بي وغمرني وانا اتناول هذه التحفة .يقول المؤلف بأن ما يقدمه:" ليس محاضرة وانما هي خاطرة ادبية عنت لي وخطرت ببالي وانا اقلب بعض الوان من الشعر فقد رأيت تشابها كبيرا بين المستشفى والطائرة وتوالفا غير منكور بين المضيفة والممرضة ..." . ويروي قصة حدثت سنة 1959 عندما سافر عدد من شعراء مصر الى سوريا لحضور مهرجان للشعر هناك وكانت المضيفة توزع الحلوى على ركاب الطائرة واسمها "فندا " وكانت جميلة جدا جدا واخرج الشاعر محمد فوزي العنتيل ورقة وكتب :
ياحلوة كالسكر
وغضة كا لزهر
تخطري تخطري
فوق الربيع الاخضر
وخالطي ارواحنا
مثل نسيم السحر
ومرت الورقة فأضاف اليها الشاعر علي احمد باكثير قوله :
رحماك شاعر هنا
جودي له بالنظر
جودي بنصف قبلة
تنقذه من سقر
سافر يبغي وطرا
وانت كل الوطر
ومرت الورقة على الاستاذ علي الجندي فنظم قصيدة جاء في بعض ابياتها :
رعاك الله يا "فندا "
وحاط جمالك الفردا
وصان محاسنا اهدت
الى اكبادنا الوجدا
ولابرحت عنايته
لطيرك في السرى جندا
رأيت الحسن في وجه
تجلى كوكبا سعدا
فكبرنا وسبحنا
واجينا له الحمدا
وقلنا هذه حوراء
شاهدنا بها "الخلدا "
وقال الشاعر عبد الرحمن صدقي بعد هبوط الطائرة ويودع مضيفتها اللطيفة :
مضيفة تخطر في الاعالي
كأنها الملاك في خيالي
لطيفة الخطوة والتثني
في غير ما كبر ولا اختيال
بسمتها الحلوة في حياء
طارت بعقلي وقضت خبالي
انت التي اعليت تحليقنا
فزاد اميالا على اميالي
ياليتنا في الجو مابرحنا
لم نهبط الارض من الاعالي
ومن الطريف ان يوثق الشاعر علي الجندي كل هذا في كتابه :" خمسة ايام في دمشق "
ويمضي صاحبنا في عرض كل ما هو طريف من شعر قيل في الممرضات والمضيفات ....كتاب طريف ، وموضوع ظريف ما احوجنا اليوم الى مثله وسط الاجواء الخانقة التي نعيشها ....ابراهيم العلاف

خطب الشيخ احمد محمد سلام في جامع ذي النورين بالموصل

" أنباء الموصل "..جريدة يومية ثقافية سياسية عامة مستقلة تصدر عن مؤسسة انباء الموصل للصحافة والطباعة والنشر والاعلان ...صاحب الامتياز ورئيس مجلس الادارة الصديق الاستاذ حمودي رجب المعاضيدي ...صدر عدد جديد منها وهو يحفل بالاخبار والمقالات والاعمدة والاعلانات والمتابعات .....وقد اعتادت جريدة "أنباء الموصل " في كل عدد نشر نص خطبة الجمعة التي يلقيها صديقنا الشيخ احمد محمد سلام امام وخطيب جامع ذو النورين -حي النور وهي خطب قيمة ومفيدة تتناول شؤون الحياة والمجتمع ..في الخطبة الاولى  يجيب على سؤال مهم وهو :"ما الذي ينتظره الناس من الشخص المتدين ؟ " .اما في الخطبة الثانية فيتحدث عن شروط الهداية ومنها مجاهدة النفس ومجاهدة الاعداء والمجاهدة مفاعلة والمفاعلة تكون بين طرفين ...تحياتي للشيخ احمد وشكرا لجريدة انباء الموصل ......ابراهيم العلاف

الاستاذ شاكر محمود احمد الامين ....استاذي

الاستاذ شاكر  محمود احمد الامين ....استاذي
ا.د. ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث المتمرس -جامعة الموصل 
حينما كتبتٌ اطروحتي للدكتوراه 1979 كان لدي مشرفان احدهما مؤرخ والثاني تربوي فالاطروحة كانت تتناول :" السياسة التعليمية في العراق ابان الاحتلال والانتداب البريطانيين للعراق1914-1932 " . وقد شددت الرحال الى دائرة السجلات العامة في لندن حيث الوثائق المتعلقة بالتربية والتعليم في العراق اما وزارة تربيتنا فأعتذرت لان وثائقها وسجلاتها قد تلفت بسبب فيضان 1946 ...المهم استاذي المشرف في تخصص التاريخ كان المرحوم الاستاذ الدكتور فاضل حسين اما في التربية فكان الاستاذ شاكر الامين ومنذ الثمانينات من القرن الماضي وحتى اليوم لم اسمع اي خبر عنه كان استاذا رائعا ، متواضعا يحب طلبته ويصادقهم وكان عميق الخبرة متمكن من مادة اصول تدريس العلوم الاجتماعية وخاصة التاريخ .. وجدت ان صديقي الموسوعي الاستاذ حميد المطبعي قد كتب عنه في "موسوعة اعلام وعلمماء العراق " بضعة اسطر قال فيها -مشكورا - ان الاستاذ شاكر محمد احمد الامين وهذا هو اسمه الكامل من مواليد الناصرية (محافظة ذي قار ) سنة 1929 .... باحث اجتماعي تربوي مارس التدريس في المعاهد التعليمية ثم عين استاذا في كلية التربية –جامعة بغداد وهو ينتمي الى جمعية العلوم التربوية والنفسية كتب ونشر اول مرة سنة 1946 في مجلة " عالم الغد " من مؤلفاته المطبوعة :
1." اصول تدريس المواد الاجتماعية" طبع سنة 1989 وبعدها طبع عشر طبعات
2." استخدام الاحداث الجارية والقضايا المعاصرة في تدريس المواد الاجتماعية" وقد طبع سنة . 1986
اتمنى ان يزودني أحد من اصدقائه او طلبته بما يتوفر عنه من اخبار فالرجل كما اعرف لم يتزوج وبالتالي ليس له عقب ومهما يكن فقد كان استاذي الاستاذ شاكر الامين عالم كبير متمكن من مادته ‘، سام في اخلاقه وقد افدت من توجيهاته وملاحظاته الشيء الكثير جعل الله كل ذلك في ميزان حسناته ..
بعد ان نشرت المقال عقب الصديق الدكتور حكمت الحلو بالقول :" عزيزي الدكتور ابراهيم : كل ماذكرته بحق هذا الرجل صحيح ‘ فالرجل بحق علم عراقي بارز تخرج على يديه العشرات من طلبة الدراسات العليا ، كان هادئ الطبع الى درجة كبيرة ، يحب النكتة ، ويبتعد عن مواطن المناكفة والتشاحن ، آراؤه العلمية سديدة بليغة ،لم التق به منذ سنوات غير ان زميلا لي ذا صلة وثيقة به والى فترة قصيرة كنت أمرر من خلاله التحيات لهذا الرجل وكانت بالمقابل تصلني تحياته ، وسأعمل على التأكد من وجوده ومن وضعه حاليا ، دمت وفياً لمبادئك العلمية واخلاقك المبدئية ، واخلاصك مع ربك ،ومع الناس يا د. ابراهيم" 

((مباحث في تاريخ الموصل)) ..كتاب جديد للدكتور ابراهيم العلاف نشرته دار ضفاف 2013 ..............وصلت نسخا منه الى مكتبة الجيل العربي -شارع النجفي -الموصل

((مباحث في تاريخ الموصل)) ..كتاب جديد للدكتور ابراهيم العلاف نشرته دار ضفاف 2013 ..............وصلت نسخا منه الى مكتبة الجيل العربي -شارع النجفي -الموصل
يتوفر في 
1.بغداد :مكتبة ضياء شارع المتنبي جوال 07901870117
2.في الوطن العربي والعالم :دار امواج للطباعة والنشر -عمان الاردن جوال 0096264888361 
3.دار ضفاف للطباعة والنشر والتوزيع -الامارات ص.ب. 4293 
defafpub@hotmail.com  

الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية وآثارها

الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية وآثارها (مركز الخلافة)

كُتب يوم 1 مايو, 2013

المصدر : http://www.turathturk.com/

الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية وآثارها

( مركز الخلافة )

1215-1343هـ/1800-1924م

بحث مُقدَّم لنيل درجة الدكتوراه في التاريخ الحديث

إعداد الطالبة

حياة بنت مناور بن فرحان الرشيدي

إشراف

الأستاذة الدكتورة / أميرة بنت علي وصفي مداح

1431-1432هـ/2010-2011م

 يسعدني أن أقدّم للقارئ الكريم في هذه التدوينة موجزا عن رسالة الدكتوراه التي نوقشت في قسم التاريخ بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية ـ جامعة أمّ القرى بتاريخ 1432/6/29 تحت عنوان [ الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية وآثارها ( مركز الخلافة ) 1215-1343هـ/1800-1924م ] والتي قامت بإعدادها الباحثة الدكتورة حياة بنت مناور بن فرحان الرشيدي وأشرفت عليها الأستاذة الدكتورة أميرة بنت علي وصفي مداح وذلك لأهميتها في إلقاء الضوء على الحركات التبشيرية الأمريكية في أراضي الدولة العثمانية. وقد بذلت الباحثة جهودا عظيمة لإخراج هذه الرسالة بشكلها المتميز، إذ استفادت من جميع المراجع التي لها صلة بالموضوع والتي كتبت باللغة العربية وباللغات الإجنبية، وقامت بتحليل آراء المستشرقين في هذا الصدد، كما قامت بدراسة أكبر عدد ممكن من الوثائق المتعلقة بالموضوع وبصفة خاصة الوثائق المحفوظة في دار الوثائق العثمانية (دائرة الأرشيف العثماني) في إسطنبول – تركيا. وإذ أقدّم التهاني للباحثة الدكتورة على جهودها الطيبة آمل أن تقوم بطبع الرسالة قريبا ليستفيد منها جميع المهتمين بالتاريخ الحديث وأتمنى لها المزيد من الأبحاث التي تخدم جوانب التاريخ الإسلامي المجيد. وأودّ أن أنشر أدناه إجازة الأطروحة  الصادرة من جامعة أمّ القرى وفهرس محتويات الرسالة وملخصها وأهمية الدراسة ومنهجيتها وأهدافها ومصادرها الأساسية وأخيرا نبذة عن السيرة الذاتية للباحثة الدكتورة حياة بنت مناور بن فرحان الرشيدي – حفظها الله.

لجنة المناقشة

فهرس المحتويات

الموضوع	رقم الصفحة
المقدمة…………………………………………………………….	9
التمهيد………………………………………………………….	22
الفصل الأول : التنظيمات الداخلية في الدولة العثمانية وأثرها في تسهيل النشاط التنصيري
المبحث الأول : الامتيازات الأجنبية وأثرها على أوضاع الدولة سياسيا – اقتصاديا – وثقافياً………………………………………………………..	78
المبحث الثاني : الإصلاحات في الدولة العثمانية وأثرها على ازدياد النشاط التنصيري داخل البلاد……………………………………………….	98
المبحث الثالث : الصلات بين المنصرين والسفراء والقناصل والمترجمين…………	114
الفصل الثاني : تأسيس الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية
المبحث الأول : دوافع وأهداف الإرساليات الأمريكية……………………..	128
المبحث الثاني : تأسيس المجلس الأمريكي لأمناء الإرساليات الخارجية………….	141
المبحث الثالث : الإرساليات اليسوعية والصدام بينها وبين الإرساليات البروتستانتية الأمريكية في الدولة العثمانية………………………………..	160
الفصل الثالث : المصالح الأمريكية في الدولة العثمانية
المبحث الأول : النشاط الأمريكي في الدولة العثمانية تجاه الطوائف…………..	172
المبحث الثاني : المسألة الأرمنية وأثرها…………………………………..	201
المبحث الثالث : الدور الأمريكي لدعم اليهود في الدولة العثمانية…………….	230
الفصل الرابع : دور المراكز والوسائل والأساليب التنصيرية للإرساليات الأمريكية
المبحث الأول : المراكز الإرسالية ودور العبادة……………………………	256
المبحث الثاني : التعليم……………………………………………….	284
المبحث الثالث : الطباعة ودور النشر……………………………………	316
المبحث الرابع : المراكز الصحية والمنظمات الخيرية………………………..	337
الفصل الخامس : آثار التنصير على الدولة العثمانية
المبحث الأول : ازدياد قوة نفوذ التيارات القومية وظهور الحركات الانفصالية…………………………………………………………	353
المبحث الثاني : انتشار النصرانية……………………………………….	382
المبحث الثالث: تصدي الدولة العثمانية وعلماءها للإرساليات……………….	400
الخاتمة ونتائج البحث………………………………………………..	420
الملاحق…………………………………………………………..	428
ثبت المصادر والمراجع……………………………………………….	450

ملخص الرسالة

بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على نبينا محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه أجمعين ،، وبعد : هذه الرسالة المعنونة بـ ” الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية وآثارها ( مركز الخلافة ) (1215-1343هـ/1800-1924م) ” . تشتمل على مقدمة وتمهيد وخمسة فصول وخاتمة إضافة إلى عدد من الملاحق وقائمة المصادر والمراجع . وتحتوي المقدمة على توضيح أهمية الموضوع وأسباب اختياره ، ويتضمن التمهيد دراسة عن مفهوم التنصير ودوافعه ، ثم نبذة تاريخية عن أوضاع الدولة العثمانية خلال فترة الدراسة . أما الفصل الأول وُضِّح فيه التنظيمات الداخلية في الدولة العثمانية وآثرها في تسهيل النشاط التنصيري . وفي الفصل الثاني بينت الدراسة كيفية تأسيس الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية ، ودوافع تلك الإرساليات ، وفي الفصل الثالث ركزت الدراسة على اهتمام الأمريكيين برعاية مصالح دولتهم في الدولة العثمانية ونشاطهم تجاه الطوائف داخل الدولة كالأرمن واليهود . وفي الفصل الرابع ركزت الدراسة على إبراز أهم المراكز والوسائل والأساليب التنصيرية للإرسالية الأمريكيـة مثل ( مراكز الإرساليـات ، الكنائس ، التعليم ، وسائل الإعلام ، والمراكز الصحية والخيرية ) . واحتوى الفصل الخامس على آثار التنصير على الدولة العثمانية وكان من أبرز ملامحه مدى انتشار النصرانية في الدولة ، وكيفية تعميق التيارات القومية وظهور الحركات الإنفصالية ومدى تصدي الدولة العثمانية لذلك ، وذيلت الدراسة بخاتمة وعدد من الملاحق وقائمة المصادر والمراجع .

الباحثة

حياة بنت مناور الرشيدي

مقدمة

الحمد لله الذي أكرمنا ، وأنعم علينا ، وجعلنا من المسلمين ، والصلاة والسلام على من لا نبي بعده ، محمد بن عبد الله وعلى آله وصحبه اجمعين .

اهتمت الدراسات التاريخية التي تتعلق بالتاريخ العثماني في الآونة الأخيرة بدراسة الدور السياسي الأمريكي في الدولة العثمانية ، وبخاصة في القرن 13هـ/19م ، وفي الفترة الواقعة ما بين الحربين العالميتين .

نهج ساسة الولايات المتحدة الأمريكية نهجاً خاصاً وذلك لأنها قوة آتيـة إلى العالم ، بالرغم من أنهم طبقوا مبدأ العزلة في سياستهم الخارجية وعدم التدخل في شئون الآخرين ، وحرصوا على ألا يزجوا بدولتهم الحديثة النشأة في صراعات خارج أراضيهم والتي تكونت نتيجة لصراع مرير في الداخل .

وعندما قررت الولايات المتحدة الأمريكية الخروج من عزلتها خلال القرن 12هـ/18م لتلحق بركب الغرب فيما يخص الثورة الصناعية ، والتمرد على البابوية ، احتمت بالدبلوماسية البريطانية الحليف لهم والمهتم بشئونهم ، لأن النفوذ الأمريكي قرر أن يوجه أنشطته صوب الدولة العثمانية ، وكان النشاط الذي حُدد لذلك هو النفوذ الديني ليعبروا من خلاله ويسيطروا على السلطة في السلطنة العثمانية .

إذاً لم ينل الدور الديني الأمريكي القدر الكافي من الاهتمام بالدراسة ، على الرغم مما يحمله هذا الدور من أبعاد تاريخية ذات دلالات متباينة ، وصعوبة فصله عن السياسة الأمريكية تجاه الدولة العثمانية من جهة ، ثم أهمية هذا الدور لمن يتصدى للبحث في التاريخ الدقيق للعلاقـات العثمانية – الأمريكية والتي كان للمنصرين الدور الرئيس في تشكيلها من جهة أخرى .

ستتناول هذه الدراسة إن شاء الله جانباً مهماً من جوانب الدور التنصيري الأمريكي في الدولة العثمانية خلال القرن 13هـ/19م ، إلى الربع الأول من القرن 14هـ/20م لمعرفة آثار الإرساليات التنصيرية في الدولة .

كانت الدولة العثمانية في تلك الحقبة التاريخية تعاني من صعوبات داخلية وخارجية وأوضاع سريعة التدهور متلاحقة بسوء الأحوال الاقتصادية وذلك بسبب تدخل القوى الأوروبية في شئونها ، وقد حاول سلاطينها إيجاد حليف قوي لهم ولكنهم اصطدموا مع كل ما قدموه من تنازلات بالمصالح والمطامع الذاتية للدول الكبرى – بريطانيا – وفرنسا – وفي المقابل حرص الساسة الأمريكيون على إيجاد دور سياسي عالمي لبلادهم ، والتدخل في شئون الدولة العثمانية ومن خلال اختراق مركز السلطنة في استانبول بما يخدم مصالحهم المتزايدة .

أهمية الدراسة :

إن أهمية الموضوع تظهر في إبراز دور المنُصّرين وآثارهم على المجتمع العثماني ، وهل تمكنوا من ذلك أم لا ؟ وهل واجهوا عقبات منعتهم من الحصول على النتائج التي توقعوها لتنصير المجتمع العثماني المسلم ؟

وكان الغرض من هذه الدراسة هو محاولة دراسة النقاط التالية :

-   التركيز على دراسة أهداف ودوافع منظمة المجلس الأمريكي للإرساليات الخارجية منذ تأسيسه في سنة 1225هـ/1810م

-   دراسة أحوال الدولة العثمانية التي دفعت بالولايات المتحدة الأمريكية إلى إرسال منصريها منذ مطلع القرن 13هـ/19م داخل العمق العثماني .

-   تسليط الضوء على الدور الأوروبي والروسي في اضطراب الدولة العثمانية وعدم استقرارها ودعم الأمريكيين للوصول إلى إسقاطها بأيدي أهم طوائف الدولة ورعاياها المتعددي الأعراق والأديان .

-   دراسة وتتبع أنشطة المنصرين الأمريكيين داخل أراضي الدولة العثمانية من خلال أساليبهم المتنوعة والمتطورة حسب ما تقتضيه حاجتهم التنصيرية ولدعم الدور السياسـي لبلادهـم في أملاك الدولـة العثمانية وموقعهـا الإستراتيجي عالميـاً .

-   تبيان جهود المنصرين الحثيثة في انتهاز الفرص التاريخية التي قدمتها لهم التطورات الداخلية والخارجية للدولة العثمانية .

-   دراسـة تطور العلاقات العثمانية – الأمريكية ، من خلال أنشطة المنصرين وتأثيرهم فيها .

-   محاولة تفنيد ما أشيع عن تاريخ الدولة العثمانية في هذه الحقبة التاريخية الحاسمة من عدم قدرة سلاطينها على الوقوف في وجه الأنشطة التنصيرية الأمريكية ، وحققه الدور الذي قام به كبار قادة الدولة حيال ذلك من خلال تتبع الأحداث .

-   التأكيد على أن هذه القضية لم يسبق دراستها ولم تكن معلوماتها إلا عبارة عن معلومات متناثرة بين المؤلفات التي تذكر بشكل عرضي أو بإيجاز عن التنصير الأمريكي في مركز الخلافة .

-   كما أن تاريخ الفترة الزمنية الذي خُصص لدراسة التنصير الأمريكي في الدولة العثمانية وهو القرن 13هـ/19م وآثاره حتى سنة 1343هـ/1924م حقبة تاريخية مهمة وعصيبة على الدولة العثمانية لدخول المنصرين البلاد العثمانية وإسهامهم الفاعل في تحطيم الدولة وإلغاء الخلافة الإسلامية .

الدراسات السابقة :

كان من الأهمية للدراسة التطرق إلى الدراسات التي تناولت موضوع التنصير بصفة عامة والتنصير الأمريكي في الدولة العثمانية بصفة خاصة ، وفيما يتعلق بالدراسات التاريخية الأكاديمية ، هناك دراستان تناولتا موضوع التنصير الأمريكي وهما ـ  دراسة لنيل درجة الدكتوراه مقدمة من الباحث محمد فؤاد خليل ( من كلية التربية بالفيوم – جامعة القاهرة ) تحت عنوان : ( التبشير الأمريكي في منطقة الخليج العربي (1890-1962م) ، وقد ألقت الرسالة الضوء على الفكر التنصيري الأمريكي ، وتأسيس الإرساليات العربية – الأمريكية والمخصصة لمنطقة الخليج العربي ، وناقش الباحث من خلال الدراسة المحطات التنصيرية مثل محطة البصرة – البحرين – مسقط – الكويت ، ومحطات أخرى ، واعتمد في دراسته على الوثائق المنشورة وغيرها ، إضافة إلى الدراسات العربية المنشورة والدراسات الأجنبية .

وتعتبر هذه الدراسة بداية طيبة في مجال الدراسات التاريخية الأكاديمية التي اهتمت بالتنصير ، وقد نوقشت بتاريخ 1416هـ/1996م .

-   دراسة لنيل درجة الدكتوراه مقدمـة من الباحث عبـد الرزاق عيسـى ، تحت عنوان : ( التبشير الأمريكي في بلاد الشام 1834-1914م ) ، من كلية الآداب جامعة عين شمس بالقاهرة ، ناقشت الرسالة تاريخ الشام في العهد العثماني ودوافع التنصير الأمريكي في بلاد الشام ، وكيفية استغلال أوضاع الطوائف الدينية فيه ، وركز الباحث على النشاط التعليمي للإرساليات الأمريكية ، وكيفية تأثير الأمريكيين على الناحية الثقافية في بلاد الشام ، ثم ختمها بمواقف العثمانيين والإدارة المصرية تجاه التنصير الأمريكي إضافة إلى مواقف النصارى من تلك الإرساليات ، ونوقشت هذه الرسالة في 1422هـ/2001م .

وعلى الرغم من أن الدراسة الثانية ناقشت التنصير في بلاد الشام وهو الأقدم من التنصير في منطقة الخليج إلا أنني ذكرتها حسب تاريخ تقديمها كرسائل علمية .

كذلـك تناولت بعض الرسائل الجامعية والمؤلفات العربية موضوع التنصير الأجنبي ومنها :

• الجذور التاريخية لإرساليات التنصير الأجنبية ، خالد نعيم (1756-1986م) في 1988م ، جامعة المنيا ، مصر ، رسالة دكتوراه .
• الإرساليات الأجنبية فـي بلاد الشام ، يسرى الحنفي ، جامعة أم القرى ، رسالة ماجستير .

منهجية الدراسة :

-   التزمت الدراسة منهج البحث التاريخي العلمي فبعد جمع المادة العلمية من مصادر متعددة خاصة التركية والعربية ، ومن ثم ترتيبها حسب التسلسل الزمني للحدث التاريخي يتم عرضها تصاعدياً منذ مطلع القرن 13هـ/19م وانتهاءً بالربع الأول من القرن 14هـ/20م .

-   تم عرض المادة العلمية الخاصة بالمراكز الإرسالية الأمريكية داخل الدولة العثمانية دون التعرض للمعلومات الجغرافية لها .

-   التزمت الدراسة بتحديد مفهوم التنصير واستخدامه وليس مفهوم التبشير وستثبت الدراسة أن التنصير هو المفهوم الأصح استخداماً تاريخياً .

-   استخدمت الدراسة أثناء العرض التاريخي مصطلح ( الدولة العثمانية ) والمقصـود منهـا ( أسيا الصغرى ) مركز الخلافة فقط للحديث عنها وعاصمتها استانبول لأن ذلك المصطلح هو الذي تعارف عليه المؤرخون ويدل على مركز السلطة العثمانية .

-   كذلك استخدمت مسمى ( منظمة المجلس الأمريكي ) اختصاراً لمسماه منظمة المجلس الأمريكي لأمناء الإرساليات الخارجية  American Board Of Commissioners For Forgein missions (ABCFM) .

مصادر ومراجع الدراسة الأساسية :

اعتمدت الدراسة على مصادر التاريخ الحديث ويأتي على رأسها وفي مقدمتها الوثائق ، واعتمدت الدراسة على المؤلفات التركية وكذلك مؤلفات مهمة لشخصيات أميركية كان لها اتصال مباشر بالتنصير الأمريكي في الحقبة التاريخية المحددة للدراسة وهي كما يلي :

-   وثائق محفوظة في دائرة الأرشيف العثماني باستانبول والتابعة لرئاسة الوزراء ضمن سجل تصنيف يلديز خصوصي ، رقم 475/109 مؤرخ في 27 ذي الحجة 1320 هجرية (1902م) من قِبل الحكومة العثمانية ، وهي بمثابة إحصائية للمدارس الأمريكية التي أنشئت منذ أن استقرت الإرساليات الأميركية في الدولة العثمانية منذ مطلع القرن 13هـ/19م .

-   كذلك اشتملت الوثائق على معلومات من سجلات دائرة تفتيش المدارس الأجنبية ومدارس غير المسلمين حول المؤسسـات الأميركية في بـاب السعـادة ( استانبول ) وهي غير منشورة ، ومنها ما اشتمل على معلومات حول المؤسسات الأمريكية من كنائس ومراكز إرسالية ومدارس ومستشفيات واستندت الوثائق على الخطابات الواردة من المؤسسات باختلاف أماكنها وبتواريخ مختلفة .

-   عثرت على وثيقة مهمة غير منشورة مصورة في المركز الوطني للوثائق والبحوث بدولة الإمارات العربية المتحدة – أبو ظبي ، مصورة عن الأرشيف العثماني باستانبول برقم 39 ، الصفحة 1/5–2/5 ، تاريخها 7 جمادى الأولى 1306 هجرية (1888م) عن محاضر مجلس الوكلاء وهو طلب شركة أميركية التزام مشروع إنشاء خط حديدي بين أنقرة وبغداد ، وكذلك صورة لترجمة المعاهدة التجارية بين الدولة العثمانية والولايات المتحدة الأمريكية وهي في اعتقادي مسودة وليست الصيغة النهائية لأنها مؤرخة في 14 ذي القعدة 1245هـ (3/7/1829م) والمعاهدة في صيغتها النهائية أرخت في 1246هـ/1830م ، وهي محفوظة برقم 3876 ، دفترنامة همايون : 11 .

-  اعتمدت على مصدر مهم ويعتبر مؤلفه شاهد على عصر الانقلاب العثماني في 1326هـ/1908م ، وهو مخطوط بعنوان : ( الانقلاب العثماني وتركيا الفتاة ) لمحمد روحي الخالدي المقدسي ، أرخه بخط يده في سنة 1908م ، الأصل محفوظ في القدس ، وتوجد صورة منه على ميكروفيلم رقم 3 في معهد إحياء المخطوطات العربية التابع لجامعة الدول العربية بالقاهرة ، وتوجد صورة منه في عمادة شئون المكتبات قسم المخطوطات بالجامعة الإسلامية في المدينة المنورة ، ولقد تم تصويرها من قِبل مكتبة الجامعة الإسلامية مع الشكر الجزيل لهم ، وكتبت بخط عربي جميل تحدث فيها بالتفصيل عن الانقلاب واستخدمت أثناء الكتابة مقاطع منها للاستدلال على ذلك الحدث التاريخي ، بالرغم من أنني اطلعت على عرض وتحليل الدكتور / السيد محمد الدقن وعرضه للمخطوط برؤيته الخاصة وكان من ضمن المراجع التي رجعت إليها أثناء البحث والدراسة .

-   أما فيما يتعلق بالمذكرات الشخصية فقد اعتمدت الدراسة على عدد من المذكرات والذكريات الخاصة ويأتي على رأسها مذكرات السلطان عبد الحميد الثاني في منفاه بعنوان : ( مذكراتي السياسية ) ، ومذكرات جورج واشبورن وهو منصر أمريكي نشرت بعنوان : ( خمسون عاماً في القسطنطينية ) وذكريات روبرت كوليج ، ترجمت إلى التركية Fifty Years in constatinople and Recollection of Robert college .

ومذكرات جورج ا. وايت نشرت بعنوان : ( مذكرات مبشر أمريكي في ثانوية مرزيفون الأمريكية ) ، ترجمت إلى التركية Bir Amerikan misyonerinin merzifon .

ومذكرات سكرتير منظمة المجلس الأمريكي لأمناء الإرساليات الخارجية جيمس لـ.بارتون نشرت بالإنجليزية بعنوان : ( ماذا تعني هزيمة تركيا للإرساليات ) What the Defeat of Turkey may missions to American .

-       حرصت على الرجوع إلى الموسوعة الإسلامية ( وقف الديانة التركي ) Turkiye Diyanet Vakfi .

-       كذلك اعتمدت بشكل رئيس على عدد من الدراسات والمؤلفات المنشورة التركية منها :

1. فاخر آرما أوغلي : العلاقات التركية – الأمريكية مستنداً على الوثائق .
2. نجدت سيونج : مدارس العملاء .

3. اويقور قوجه باش أوغلي : التواجد الأمريكي في الأناضول مستنداً على الوثائق والمدارس العالية الأمريكية في الدولة العثمانية في القرن 19م .

1. مدحت آيدين : المبشرون الأمريكيون بين البلغار والأرمن .
2. فاتح جنكر : لجنة الإغاثة الأمريكية للشرق الأدنى في فترة ما يسمى بإمحاء الأرمن .
3. مصطفى نعمان مالقوج : الكنائس البروتستانتية في استانبول .
4. رجب اولكه : تاريخ الثانوية الأمريكية في استانبول .
5. ارول جنجور : الأنشطة التنصيرية في تركيا .
6. جوناي تومر : التبشير كقوة مساندة للاستعمار في القرن التاسع عشر وحقيقة شهود ياهووا .
7. جريمي سلط : النصارى العثمانيون والمبشرون الأجانب في القرن التاسع عشر .
8. سليمان قوجاباش : التاريخ السري في تركيا .
9. ناهد دينجر : المدارس الأجنبية الخاصة ( تمزيق الدولة العثمانية عن طريق الثقافـة).

ومن خلال اطلاعي على المؤلفات التركية وجدت أن كل مؤلف تناول الموضوع من زاوية معينة كمناقشة مفهوم التنصير مثلاً ، أو الوضع السياسي للدولة العثمانية وعلاقاتها بالولايات المتحدة ، وركز معظمهم على التنصير من خلال مؤسسات التعليم ، ومنهم من تناول سوء الأحوال الاقتصادية واستغلالها من قِبل المنصرين وغالبيتهم كتبوا عن استغلال الطوائف في الدولة العثمانية خاصة الأرمن ووضحوا أن المذابح لم تكن إلا بسبب إثارتهم من قِبل المنصرين الأمريكيين وكيفية تقديم الدعم الكامل لإثارتهم ضد الدولة العثمانية ومن ثم ألصقت تهمة إبادة الأرمن بالدولة وإلى اليوم ، وحقيقة لاحظت أن طريقة عرضهم للمعلومات تاريخية تحليلية لم يقلبوا فيها الحقائق أو يعرضوا المعلومات التاريخية بشكل يستشف منه أنهم حاقدين أو ناقمين فهم ملتزمين الحياد في عرضهم التاريخي ، بل حملّوا السلطة مسئولية فتح الباب على مصراعيه أمام الإرساليات التنصيرية وقبلها منح الامتيازات بشكل وصل في القرن 13هـ/19م أن اعتبرتها الدول الأجنبية حق من حقوقها المكتسبة .

-       وكذلك اعتمدت على بعض دراسات المستشرقين ومنها :-

1. كمال كاربت : الهجرة العثمانية إلى أمريكا .

2. هانز لوكاس كيسر : الهرطقة الإسلامية واليوتوبيا البروتستانتية التكامل بين الإرساليات التبشرية في الأناضول العثمانية – السلام الخاطئ .

1. ليون آربي : تجربة حقيقية لأنشطة الإرسالية التبشيرية غير الرسمية .
2. صامويل دوتون : التعليم الأمريكي في الإمبراطورية العثمانية .

إضافة إلى الاطلاع على ترجمات للمؤتمرات التي اهتمت بالتنصير في الولايات المتحدة الأمريكية ( بولاية كلورادوا ) مثلاً ، وكذلك في الدولة العثمانية ( في مدينة عينتاب ) ، وكذلك مؤتمر ( لكنو ) بالهند ، وقد أشرت إليها داخل البحث .

هذا بالإضافة إلى بعض الرسائل العلمية ، والمؤلفات ، والدوريات العربية والتي تزيد من القيمة العلمية للبحث والدراسة .

أما المؤلفات الأجنبية الإنجليزية فقد تناولت الموضوع من زوايا مختلفة كاستصدار مؤلفات وتقارير عُرض فيها كيفية تطوير أساليب التنصير واستدراك أي صعوبات تواجـه المنصرين ، وعرض قضية طوائف الدولة وأنهم مضطهدين ثم يناقضون ذلك في مواقع أخرى في بعض الأحيان في نفس المؤلف مثل كتابات ( هانز لوكاس كيسر ) ، ودائماً عند الحديث عن استانبول تذكر باسم القسطنطينية ولم أجد من بين المؤلفات التي استخدمت في الدراسة واحداً منهم يكتبها باسم استانبول وقد أشرت إلى ذلك وعللت له داخل البحث .

وكان واضحاً من أساليبهم اهتمامهم بالطوائف وتقليل عدم إمكانية تنصير المسلمين بسبب خوفهم من عقوبة القتل لمن يتحول عن الإسلام ، ومن ثم يعترفون أن الدولة منحت غير المسلمين في الدولة حقوق لا محدودة ويمكن القول أن تلك المؤلفات عربية وغيرها لم تتناول موضوع التنصير الأمريكي في الدولة العثمانية بشكل متكامل الجوانب للوصول إلى حقائق كانت مخبئة بين السطور حاولت الكشف عنها والوصول إليها بحياد وبعرض تاريخي .

وان كان هناك من صعوبات فهي عدم وجود مادة علمية في بعض الجوانب لتغطيتها كنصوص التقارير التي تم رفعها من قِبل المنصرين لزعماء التنصير في الولايات المتحدة ، كذلك شكل عائق اللغة عقبة في وصول الباحثة بنفسها للحقائق واستنتاجها مباشرة .

أما عن مسار الدراسة فهو كالتالي :

قد بدأت بمقدمة وتمهيد ثم خمسة فصول وخاتمة ويضم كل فصل عدة مباحث :

-   أما المقدمة فتناولت أهمية الموضوع ، والغرض من الدراسة ، ثم عرض لأهم الدراسات السابقة والمصادر العلمية للدراسة .

-   ويقدم التمهيد : مفهوم التنصير ودوافعه وأهدافه ، ونبذة تاريخية عن أوضاع الدولة العثمانية خلال فترة الدراسة في (13هـ/19م) .

-   الفصل الأول : التنظيمات الداخلية في الدولة العثمانية وأثرها في تسهيل النشاط التنصيري ، ويتكون من ثلاثة مباحث :

1. المبحث الأول : ويتناول الامتيازات الأجنبية وأثرها على أوضاع الدولة سياسياً – اقتصادياً – وفكرياً .
2. المبحث الثاني : الإصلاحات في الدولة العثمانية وأثرها على ازدياد النشاط التنصيري داخل البلاد .
3. المبحث الثالث : الصلات بين المنصرين والسفراء والقناصل والمترجمين .

-       الفصل الثاني : تأسيس الإرساليات التنصيرية الأمريكية في الدولة العثمانية ، ويتكون من ثلاثة مباحث :

1. المبحث الأول : دوافع وأهداف الإرساليات الأمريكية .
2. المبحث الثاني : تأسيس المجلس الأمريكي لأمناء الإرساليات الخارجية .

3. المبحث الثالث : الإرساليات اليسوعية ، والصدام بينها وبين الإرساليات البروتستانتية الأمريكية في الدولة العثمانية .

-       الفصل الثالث : المصالح الأمريكية في الدولة العثمانية ويتكون من ثلاثة مباحث :

1. المبحث الأول : النشاط الأمريكي في الدولة العثمانية تجاه الطوائف .
2. المبحث الثاني : مشكلة الأرمن .
3. المبحث الثالث : الدور الأمريكي لدعم اليهودي في الدولة العثمانية .

-       الفصل الرابع : دور المراكز والوسائل والأساليب التنصيرية للإرساليات الأمريكية ويتكون من أربعة مباحث :

1. المبحث الأول : المراكز الإرسالية ودور العبادة .
2. المبحث الثاني : التعليم .
3. المبحث الثالث : الطباعة ، ودُور النشر .
4. المبحث الرابع : المراكز الصحية والمنظمات الخيرية .

-       الفصل الخامس : آثار التنصير على الدولة العثمانية ويتكون من ثلاثة مباحث :

1. المبحث الأول : ازدياد قوة نفوذ التيارات القومية وظهور الحركات الانفصالية .
2. المبحث الثاني : انتشار النصرانية .
3. المبحث الثالث : تصدي الدولة العثمانية وعلمائها للإرساليات الأمريكية التنصيرية .

-   الخاتمة :

وتتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة ثم التوصيات .

-   الملاحق :

اشتملت على عرض الوثائق التاريخية التي استخدمت أثناء الدراسة والبحـث ، كذلك بعض الجداول التي توضح أنشطة المنصرين ومصروفاتهم ، عرض لبعض الصور والخرائط التي تثري البحث .

السيرة الذاتية

المعلومات الشخصية :

الاسم : حياة بنت مناور بن فرحان الذيابي الرشيدي.

المسمى الوظيفي : أستاذ مساعد بكلية الشريعة والدراسات الإسلامية قسم التاريخ والحضارة.

البريد الالكتروني : hmfr2008@hotmail.com

المؤهلات العلمية : 

• حاصلة على درجة الدكتوراه في تخصص التاريخ الحديث والمعاصر من جامعة أم القرى بتاريخ 1432هـ بتقدير ممتاز مع التوصية بطباعة الرسالة .

• حاصلة على درجة الماجستير في تخصص التاريخ الحديث من جامعة أم القرى بتاريخ1419هـ بتقدير ممتاز.

• حاصلة على درجة البكالوريوس من جامعة أم القرى بتاريخ 1413هـ .

الإنتاج العلمي :

• بحث منشور في ” الجوانب الإنسانية لدى الملك عبد العزيز آل سعود” بمناسبة المئوية في 1419هـ  نشر في مجلة خاصة أصدرتها إدارة التعليم للبنات بمكة.

• الاشتراك بورقة عمل في ورشة العمل المنعقدة في الرياض 10/6/1430هـ للإعداد لمشروع موسوعة الحرمين الشريفين في محور” الحج في العهد السعودي الأول والثاني” بإشراف دارة الملك عبد العزيز.

• بحث منشور في ” أنماط الأقليات الإسلامية – التحديات والمشاكل- وجهود المملكة العربية السعودية في الدفاع عنها” في المؤتمر العالمي الأول عن جهود المملكة والمنعقد من 13-15/1/1432هـ في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة.

• الاشتراك بورقة عمل في الندوة العلمية الأولى بإشراف مركز تاريخ مكة المكرمة ضمن فعاليات ” المطوفة المكية ” تاريخ وذكريات وكانت بعنوان ( دور المطوفة في توجيه الحجيج في مناسك الحج) خلال الفترة 12-13/6/1432هـ .

• المشاركة بحلقة النقاش الخاصة بكرسي الأمير سلمان بن عبد العزيز بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة من 8-9/1/1433هـ . 4-5/12/2011م.

• بحث منشور في “دراسة للوقف المائي بالمملكة العربية السعودية بين ماضيه وحاضره (العين العزيزية بجدة أنموذجا) في المؤتمر الرابع للأوقاف والمزمع انعقاده في رحاب الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة خلال الفترة 8-10 ربيع الثاني 1434هـ .

• المشاركة بانجاز بحث لدراسة تاريخ (المشاعر المقدسة عبر العصور) مشاركة في الأبحاث الخاصة بكرسي الأمير سلمان بن عبد العزيز لدراسة تاريخ مكة المكرمة بجامعة أم القرى

• المشاركة ببحث لندوة سقاية الحجاج عبر العصور التاريخية لمركز تاريخ مكة المكرمة وتمت الموافقة عليه بعنوان ( سقاية الحجاج في العهد السعودي مكتب الزمازمة الموحد أنموذجا) تحت الكتابة والإنجاز.

• الدورات والبرامج وشهادات التقدير:

• شهادة اجتياز برنامج تدريبي في تنمية مهارات التدريس لمعلمات التاريخ بتقدير “ممتاز” والمنعقد من 14/7/1420- 9/8/1420هـ بإشراف إدارة التعليم بمكة المكرمة.

• دورة في برنامج المقدمة ونظام التشغيل في windows98 خلال الفترة 22/3/1421هـ – 3/4/1421هـ .

• دورة تدريبية عن وضع الأسئلة الموضوعية في ضوء التصحيح الآلي بكلية التربية بمكة خلال الفتر27-29/2/1425 هـ .

• شهادة من جمعية مراكز الأحياء بمكة المكرمة اللجنة النسائية –مركز حي العزيزية للمشاركة في تفعيل دور اللجنة الثقافية في المركز في 1428هـ.

• دورة وثائق الأرشيف العثماني بجامعة الملك سعود بالرياض خلال الفترة 25-27/2/1429هـ .

• شهادة اجتياز برنامج تدريبي “الخرائط الذهنية” ضمن فعاليات تطوير أداء الأستاذ الجامعي في 29/11/1430هـ.

• شهادة شكر للمشاركة في إنجاح فعاليات حفل تخرج طالبات جامعة أم القرى للعام الدراسي 1430/1431هـ.

• درع مقدم من مدير الجامعة الإسلامية للمشاركة ببحث في المؤتمر العالمي الأول عن جهود المملكة العربية السعودية في خدمة القضايا الإسلامية في 13-15/1/1432هـ.

• شهادة شكر من عميد الدراسات العليا لانتهاء فترة العمل الإداري بوكالة العمادة في 25/4/1432هـ.

• شهادة شكر لانتهاء فعاليات الندوة العلمية الأولى بمركز تاريخ مكة المكرمة في الفترة 12-13/6/1432هـ.

المشاركات والأنشطة :

• رئيسة لجنة الكنترول بقسم اللغة العربية والعلوم الاجتماعية بالكلية لمدة عامين ابتداءً من العالم الدراسي 1425-1426هـ.

• عضوه في اللجنة التأديبية بالكلية للعام الدراسي 1426/1427هـ.

• رئيسة لجنة سير الاختبارات بالقسم لمدة عامين ابتداءً من العام الدراسي 1426/1427هـ.

• مديرة لإدارة وكالة عمادة الدراسات العليا بجامعة أم القرى ولمدة عامين ابتداءً من 22/4/1430هـ.

• عضوه في اللجنة التأديبية والتوجيه بكلية التربية للبنات للعام الدراسي 1432/1433هـ.

• عضوه في الجمعية التاريخية السعودية.

• عضوه في جمعية التاريخ والآثار الخليجية بدول مجلس التعاون الخليجي .

• عضوه في جمعية إتحاد المؤرخين العرب .

• المشاركة في عدد من المؤتمرات والندوات المحلية والدولية.

• رئيسة لقسم اللغة العربية والعلوم الاجتماعية بكلية التربية للبنات قرار تعيين بتاريخ 13/2/1433هـ ولمدة عامين.

• ولله الحمد والمنة.

مراجع التاريخ العثماني Osmanlı Tarihi Kaynakları

 

 Osmanlı Tarihi Kaynakları

مراجع التاريخ العثماني

32 

Belgelerle Osmanlı tarihi. / Ömer Faruk Yılmaz. — İstanbul : Osmanlı Yayınevi, 1998. 1. c. (9, 432 s.)

إسم الكتاب: التاريخ العثماني ووثائقه، ج 1

إسم المؤلف: عمر فاروق يلماز

عدد الصفحات: 9+432

تاريخ الطبع: 1998

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار عثمانلى للنشر

*************************************************************************************************

31 

Sultan II. Abdülhamid ve dönemi Osmanlı Devleti. / Ziya Kazıcı. — İstanbul : Kayıhan Yayınları, 2009. 312 s.

ISBN 978-605-5996-18-5

إسم الكتاب: السلطان عبد الحميد الثاني والدولة العثمانية في عهده

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 312

تاريخ الطبع: 209

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار قايخان للنشر

 ************************************************************************************************

30

Osmanlı’da eğitim öğretim. / Ziya Kazıcı. — İstanbul : Bilge Yayınları, 2004. 254 s.

ISBN 975-8364-78-2

إسم الكتاب: التربية والتعليم عند العثمانيين

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 254

تاريخ الطبع: 2004

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار بيلكة للنشر

 ************************************************************************************************

29

Osmanlı Devleti’nde toplum yapısı. / Ziya Kazıcı. — İstanbul : Bilge Yayıncılık, 2003. 227 s.

ISBN 975-8364-70-7

إسم الكتاب: هيكل المجتمع في الدولة العثمانية

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 227

تاريخ الطبع: 203

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار بيلكة للنشر

************************************************************************************************

28

Osmanlılar’da vergi sistemi. / Ziya Kazıcı. — İstanbul : Şamil Yayınevi, 1977. 224 s.

إسم الكتاب: نظام الضريبة عند العثمانيين

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 224

تاريخ الطبع: 1977

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار شامل للنشر

************************************************************************************************

27

İzahlı Osmanlı tarihi kronolojisi / İsmail Hami Danişmend. İstanbul : Türkiye Yayınevi,1945 -1950,

cilt 1. M. 1258-1512, H. 656-918 — cilt 2. M. 1513-1573, H. 919-981 — cilt 3. M. 1574-1703,

H. 987-1115 — cilt 4. M. 1703-1924, H. 1115-1342 — cilt 5. Osmanlı devlet erkânı

إسم الكتاب: التاريخ العثماني المفصل، 5 مجلدات، مج 1: 1258 – 1512 / 656 – 918 هـ ،

                                       مج 2: 1513 – 1573 / 919 – 981 هـ ، مج 3: 1574 – 1703 / 987 – 1115 هـ ، 

                                       مج 4: 1703 – 1924 / 1115 – 1342 هـ ، مج 5: أركان الدولة العثمانية 

إسم المؤلف: إسماعيل حامي دانشمند

عدد الصفحات: مج 1: 22+528 ، مج 2: 552 ، مج 3: 671 ، مج 4: 709 ، مج 5: 360

تاريخ الطبع: 1971 – 1972 ، ط 2

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار تركيا للنشر

*************************************************************************************************

26

Topkapı sarayında gündelik hayat. / Midhat Sertoğlu. — İstanbul : Doğan Kardeş Yayınları, 1974. 12, 12 s.

إسم الكتاب: الحياة اليومية في قصر طوب قابى

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 12+12

تاريخ الطبع: 1974

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دوغان قاردش للنشر

*************************************************************************************************

25

Resimli Osmanlı tarihi ansiklopedisi. / Midhat Sertoğlu. — İstanbul : İnkılap ve Aka Kitabevleri, 1958. 356 s.

إسم الكتاب: موسوعة التاريخ العثماني المصوّرة

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 356

تاريخ الطبع: 1958

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، مكتبة الإنقلاب وأقا

*************************************************************************************************

24

Osmanlı tarih lugatı / Midhat Sertoğlu . — 2. bs. — İstanbul : Enderun Kitabevi, 1986. 384 s. (Enderun yayınları ; 18)

إسم الكتاب: معجم التاريخ العثماني

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 384

تاريخ الطبع: 1986، ط 2

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، مكتبة اندرون؛ 18

 ************************************************************************************************

23

Muhteva bakımından başvekalet arşivi. / Midhat Sertoğlu. — Ankara : Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi, 1955. 90 s. (Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi yayınları ; 103)

إسم الكتاب: أرشيف رئاسة الوزراء من حيث المحتوى

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 90

تاريخ الطبع: 1955

مكان الطبع والنشر: انقرة، جامعة أنقرة، كلية اللغة والتاريخ والجغرافية؛ 103

 ************************************************************************************************

22

İstanbul : paşalar şehri. / Midhat Sertoğlu. — İstanbul : Risale Yayınları, 1991. 295 s.  (Risale yayınları ; 61)

إسم الكتاب: إسطنبول: مدينة الباشوات

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 295

تاريخ الطبع: 1991

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار الرسالة للنشر؛ 61

 ************************************************************************************************

21

IV. Murad. / Mithat Sertoğlu. — Ankara : Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1987. V, 111 s.  (Kültür ve Turizm Bakanlığı yayınları ; 753. Türk büyükleri dizisi ; 34)

إسم الكتاب: السلطان مراد الرابع

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 5+111

تاريخ الطبع: 1987

مكان الطبع والنشر: انقرة، وزارة الثقافة والسياحة؛ 753، سلسلة عظماء الترك؛ 34

 ************************************************************************************************

20

Fatih Sultan Mehmet. / Mithat Sertoğlu. — İstanbul : Üstünel Yayınevi, 1953. 61 s. (Türk kahramanları serisi ; 4)

إسم الكتاب: السلطان محمّد الفاتح

إسم المؤلف: مدحت سرت أوغلى

عدد الصفحات: 61

تاريخ الطبع: 1953

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار أوستون أل للنشر، سلسلة أبطال الترك؛ 4

*************************************************************************************************

19

Osmanlı belgelerinin dili : diplomatik. / Mübahat S. Kütükoğlu, İstanbul : Kubbealtı Akademisi Kültür ve Sanat Vakfı, 1994. XXXIII, 605 s.m.

ISBN 975-7663-18-2

إسم الكتاب: لغة الوثائق العثمانية؛ الدبلوماسية

إسم المؤلف: مباهات س. كوتوك اوغلى

عدد الصفحات: 33+605

تاريخ الطبع: 1994

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، وقف أكاديمية قبة آلتى للثقافة والفنون

*************************************************************************************************

18

Osmanlı – İngiliz iktisadi münasebetleri II : (1838 – 1850). / Mübahat S. Kütükoğlu. –  İstanbul : İstanbul Üniversitesi edebiyat Fakültesi,  2. c. 1976 (XV, 151 s.) ; Ü

إسم الكتاب: العلاقات الإقتصادية العثمانية – الإنجليزية: 1580-1838، ج 2

إسم المؤلف: مباهات س. كوتوك اوغلى

عدد الصفحات: 15+151

تاريخ الطبع: 1976

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، جامعة أسطنبول، كلية الآداب

*************************************************************************************************

17

Osmanlı – İngiliz iktisadi münasebetleri I : (1580 – 1838). / Mübahat S. Kütükoğlu. — Ankara : Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü, 1974. 1. c. (XI, 151 s.) ; (Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü yayınları ; 42; IIı; A12)

إسم الكتاب: العلاقات الإقتصادية العثمانية – الإنجليزية: 1580-1838، ج 1

إسم المؤلف: مباهات س. كوتوك اوغلى

عدد الصفحات: 11+151

تاريخ الطبع: 1974

مكان الطبع والنشر: أنقرة، معهد أبحاث الثقافة التركية؛ 42؛ آ 12

*************************************************************************************************

16

Osmanlı – İran siyasi münasebetleri : 1578-1612. / Bekir Kütükoğlu, İstanbul : İstanbul Fetih Cemiyeti Yahya Kemal Enstitüsü, 1993. XV, 340 s.

إسم الكتاب: العلاقات السياسية العثمانية – الإيرانية: 1578-1612

إسم المؤلف: بكر كوتوك اوغلى

عدد الصفحات: 15+340

تاريخ الطبع: 1993

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، جمعية فتح أسطنبول – معهد يحيى كمال

*************************************************************************************************

15

Osmanlı vakıf medeniyeti / Ziya Kazıcı. İstanbul : Bilge, 2003. 267 s.
Bilge yayınları ; 69. Tarih kültür dizisi ; 4. Osmanlı tarihi ; 2

ISBN: 9758364693

إسم الكتاب: حضارة الوقف عند العثمانيين

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 267

تاريخ الطبع: 2003

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار بيلكة للنشر: 69، سلسلة التاريخ والثقافة: 4؛ التاريخ العثماني: 2

*************************************************************************************************

14

Osmanlı‘da ihtisab müessesesi : yerel yönetim / Ziya Kazıcı, İstanbul : Bilge Yayıncılık, 2006.
s .270 Bilge yayınları ; 97. Tarih kültür dizisi ; 7. Osmanlı tarihi ; 5,

ISBN: 9759139030

إسم الكتاب: مؤسسة الإحتساب عند العثمانيين: الإدارة المحلية

إسم المؤلف: ضياء قازيجى

عدد الصفحات: 270

تاريخ الطبع: 2006

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار بيلكة للنشر: 97، سلسلة التاريخ والثقافة: 7؛ التاريخ العثماني: 5

*************************************************************************************************

13

Osmanlı sarayında hayat. / İlber Ortaylı. İstanbul : Yitik Hazine Yayınları, 2008. 216 s.

(Yitik Hazine yayınları ; 23)

ISBN 978-9944-766-04-3

إسم الكتاب: الحياة في السراي العثماني

إسم المؤلف: إيلبر اورطايلى

عدد الصفحات: 216

تاريخ الطبع: 2008

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار يتيك خزينة للنشر؛ 23

*************************************************************************************************

12

Netayicü’l-vukuat : Kurumlar ve örgütleriyle Osmanlı tarihi. / Mustafa Nuri Paşa ; sdl. Neşet Çağatay. — Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1980. 3-4. c. (VIII, 368 s.) ;  (Türk Tarih Kurumu yayınları ; XXII. dizi-Sa.1a)

إسم الكتاب: نتائج الوقوعات: التاريخ العثماني: مؤسساته ونظمه، مجلد 3 – 4

إسم المؤلف: مصطفى نوري باشا

أعده للنشر: نشأت جغطاي

عدد الصفحات: 8+368

تاريخ الطبع: 1980

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي، 22/ س 1آ

*************************************************************************************************

11

Netayicü’l-vukuat : kurumları ve örgütleriyle Osmanlı tarihi. / Mustafa Nuri Paşa ; sdl. Neşet Çağatay. ( Ankara : Türk Tarih Kurumu yayinları, XXII. dizi-Sa.1)979. 1 c.’de 1-2. c. (XVI, 383 s.)

إسم الكتاب: نتائج الوقوعات: التاريخ العثماني: مؤسساته ونظمه، مجلد 1 – 2

إسم المؤلف: مصطفى نوري باشا

أعده للنشر: نشأت جغطاي

عدد الصفحات: 16+383

تاريخ الطبع: 1973

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي، 22/ س1

*************************************************************************************************

10

Osmanlı tarihi yazarları/ M. Orhan Bayrak. İstanbul : Milenyum Yayınları, 2002. 2.B

   ,406 .Yayın no ;; 4, Milenyum 18. Tarih dizisi Yayınları.

9758455184    ISBN

إسم الكتاب: مؤلفو التاريخ العثماني إسم المؤلف: م. اورخان بيراق عدد الصفحات: 406 تاريخ الطبع: 2002 ط 2 مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار ميلنيوم للنشر: 18؛ السلسلة التاريخية: 4

*************************************************************************************************

 9

Abideleri ve kitabeleri ile Üsküdar tarihi. / İbrahim Hakkı Konyalı,  İstanbul : Türkiye Yeşilay Cemiyeti, 1976. 1. c. (XIX, 459 s.)

إسم الكتاب: تاريخ اُسكدار ، آثارها وكتاباتها؛ ج 1

إسم المؤلف: إبراهيم حقي قونيالى

عدد الصفحات: 19+459

تاريخ الطبع: 1976

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، جمعية الهلال الأخضر التركية

 ************************************************************************************************

8

Abideleri ve kitabeleri ile Üsküdar tarihi. / İbrahim Hakkı Konyalı, İstanbul : Türkiye Yeşilay Cemiyeti, 1977. 2. c. (IV, 548 s.)

إسم الكتاب: تاريخ اُسكدار ، آثارها وكتاباتها؛ ج 2

إسم المؤلف: إبراهيم حقي قونيالى

عدد الصفحات: 4+548

تاريخ الطبع: 1977

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، جمعية الهلال الأخضر التركية

 ************************************************************************************************

7

Fatih devri üzerinde tetkikler ve vesikalar. / Halil İnalcık. — Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1954. 1. c. (XI, 245 s.)

إسم الكتاب: دراسات ووثائق عن عهد الفاتح (السلطان محمّد الثاني)؛ ج1

إسم المؤلف: خليل إينالجيك

عدد الصفحات: 11+245

تاريخ الطبع: 1954

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي

 ************************************************************************************************

6

Osmanlı İmparatorluğu : toplum ve ekonomi üzerinde arşiv çalışmaları, incelemeler. / Halil İnalcık. — İstanbul : Eren Yayıncılık, 1993. 466 s. ISBN 975-7622-09-5

إسم الكتاب: الإمبراطورية العثمانية: دراسات وثائقية عن المجتمع والإقتصاد

إسم المؤلف: خليل إينالجيك

عدد الصفحات: 466

تاريخ الطبع: 1993

مكان الطبع والنشر: إسطنبول، دار أرن للنشر

 ************************************************************************************************

5

Osmanlı’da devlet, hukuk, adalet. / Halil İnalcık. — İstanbul : Eren Yayıncılık, 2000. 208 s. ;  (Eren yayıncılık ; 88), ISBN 975-7622-64-8

إسم الكتاب: الدولة والحقوق والعدالة عند العثمانيين

إسم المؤلف: خليل إينالجيك

عدد الصفحات: 208

تاريخ الطبع: 2000

مكان الطبع والنشر:  إسطنبول، دار أرن للنشر؛ 88

 ************************************************************************************************

4

Osmanlı tarihi : kuruluştan İstanbul’un fethine kadar. / İsmail Hakkı Uzunçarşılı., Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1947. 1. c. (XV, 354 s.) ; (Türk Tarih Kurumu yayınları ; XIII. seri-16)

إسم الكتاب: التاريخ العثماني: ج 1، من عهد التأسيس حتى فتح إسطنبول

إسم المؤلف: إسماعيل حقي اوزون جارشيلي

عدد الصفحات: 15+354

تاريخ الطبع: 1947

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي؛8، سلسلة:16

 ************************************************************************************************

3

Osmanlı tarihi : İstanbul’un fethinden Kanuni Sultan Süleyman’ın ölümüne kadar. / İsmail Hakkı Uzunçarşılı., Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1949. 2. c. (XXVII, 760 s.) ; (Türk Tarih Kurumu yayınları ; XIII. seri-16)

إسم الكتاب: التاريخ العثماني: ج 2، من فتح إسطنبول حتى وفاة السلطان سليمان القانوني

إسم المؤلف: إسماعيل حقي اوزون جارشيلي

عدد الصفحات: 27+760

تاريخ الطبع: 1949

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي؛8، سلسلة:16

 ************************************************************************************************

2

Osmanlı tarihi : II. Selim’in tahta çıkışından 1699 Karlofça andlaşmasına kadar. / İsmail Hakkı Uzunçarşılı., Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1951. 3. c. 1. ks. (XXIV, 658 s.) ; (Türk Tarih Kurumu yayınları ; XIII. seri-16)

إسم الكتاب: التاريخ العثماني: ج 3، قسم 1، من جلوس سليم الثاني حتى معاهدة كارلوفجا في 1699

إسم المؤلف: إسماعيل حقي اوزون جارشيلي

عدد الصفحات: 24+658

تاريخ الطبع: 1951

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي؛8، سلسلة:16

*************************************************************************************************

1

Osmanlı tarihi : XVI. yüzyıl ortalarından XVII. yüzyıl sonuna kadar. / İsmail Hakkı Uzunçarşılı., Ankara : Türk Tarih Kurumu, 1954. 3. c. 2. ks. (XVIII, 658 s.) ; (Türk Tarih Kurumumu yayınları ; XIII. seri-16)

إسم الكتاب: التاريخ العثماني: ج 3، قسم  2، من أواسط القرن 16 حتى نهاية القرن 17

إسم المؤلف: إسماعيل حقي اوزون جارشيلي

عدد الصفحات: 18+658

تاريخ الطبع: 1954

مكان الطبع والنشر: أنقرة، مجمع التاريخ التركي؛8، سلسلة:16

 *http://www.turathturk.com/?page_id=45

صورة تاريخية تذكارية جميلة ويظهر فيها المتفوق الثاني على كل من قسم الآثار وكلية الآداب – جامعة الموصل (الدكتور ) تحسين عمر طه اوغلي (استانبول -تركيا ) يتسلم جائزة تقديرية من السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي العراقي الاستاذ الدكتور أحمد عبد الستار الجواري(رحمه الله ) خلال حفل التخرج 1973.

 صورة تاريخية تذكارية جميلة ويظهر فيها المتفوق الثاني على  كل من قسم الآثار وكلية الآداب – جامعة الموصل (الدكتور ) تحسين عمر طه  اوغلي (استانبول -تركيا ) يتسلم جائزة تقديرية من السيد وزير التعليم العالي والبحث العلمي العراقي الاستاذ الدكتور أحمد عبد الستار الجواري(رحمه الله )  خلال حفل التخرج 1973. يظهر في الخلف الاستاذ الدكتور محمّد المشاط رئيس جامعة الموصل وعلى يمينه الاستاذ الدكتور طلعت رشاد  الياور عميد شئون الطلبة وعلى يساره الاستاذ الدكتور عامر سليمان ابراهيم رئيس قسم الآثار  انذاك  ....شكرا للاستاذ الدكتور تحسين عمر طه اوغلي فالصورة من ارشيفه.http://www.turathturk.com/?page_id=2....................ا.د.ابراهيم خليل العلاف

الياهو دنكور .. من الرواد المطبعيين في العراق

الياهو دنكور .. من الرواد المطبعيين في العراق
ا.د.ابراهيم خليل العلاف
رئيس اتحاد كتاب الانترنت العراقيين 
والياهو دنكور (مواليد  بغداد سنة 1885 ) ..هو من الرواد المطبعيين في العراق وينتسب الى عائلة دنكور العراقية اليهودية وهو صاحب مطبعة دنكور (البغدادية ) الشهيرة التي طبعت كتبا عديدة (سميت فيما بعد مطبعة الاداب ) لعل من ابرزها الدليل الرسمي للعراق لسنة 1936 والذي صدر سنة 1937 ويعد موسوعة شاملة عن العراق اداريا واقتصاديا وقضائيا وتعليميا وعسكريا .
أسسها الحاخام عزرا بن روبين بن موشي بن حاييم دنكور (1848- 1930) سنة 1320 هـ/1902م استلم المطبعة الياهو عزرا دنكور (1883-1976) وهو تاجر معروف وهو قريب المؤرخ والكاتب  الاستاذ مير بصري .. 
طبعت مطبعة دنكور العديد من الكتب والصحف والمجلات. كتب عنه الاستاذ حميد المطبعي في "موسوعة اعلام وعلماء العراق " يقول انه " رائد في تحديث وتأسيس المطابع في بغداد وفيها ولادته ونشأته الثقافية .
أصدر جريدة "الدليل الاقتصادي " وعهد اليه بأصدار الدليل الرسمي العراقي لسنة 1936 " وهو من المصادر المهمة في تاريخ العراق وقد عاونته نخبة من الكتاب والباحثين العراقيين منهم محمود فهمي درويش .
نشر الياهو دنكور عددا من مقالاته في بعض الصحف البغدادية وفي اوراقه الوثائقية انه ابن الحاخام عزرا دنكور ويعود له الفضل في النهضة الطباعية التي شهدها العراق في اواخر القرن التاسع عشر " .