الجمعة، 11 سبتمبر 2020

قره سراي في الموصل ........القصر الاتابكي
















 


قره سراي في الموصل  ........القصر الاتابكي

 


ا.د. ابراهيم خليل العلاف
استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة الموصل

 

في مدينة الموصل ، بقايا لقصر أتابكي في موقع السور الشرقي للمدينة   يقع على الضفة اليمنى لنهر دجلة يسميه أهل الموصل (قره سراي ) . وهو القصر الاتابكي المعروف . وقره سراي هي كلمة تركية تتألف من مقطعين  هما (قرة)  وتعني الاسود و(سراي)  أي مقر الحكم او ما يسمى السراي  .. وقصر قره سراي هو مقر وقصر  السلطان بدر الدين لؤلؤ او لولو كما لاحظنا اسمه على النقود التي سكت في مدينة الموصل والقصر اليوم يقع في محلة الشفاء وبالقرب من القلعة الرئيسية المعروفة باشطابية  كان كبيرا وهو نفسه دار المملكة هكذا كان يسمى ويمتد
من القلعة  أي قلعة باشطابيا الى باب المشرعة وهو احد ابواب الموصل التي تؤدي الى النهر .

وثمة حقيقة مهمة هي ان  أول من أمر ببناء دار المملكة وقصر قره سراي ضمنه  السلطان عماد الدين زنكي حاكم الموصل  بين   سنتي  1127-1261  ميلادية وعماد الدين هو  مؤسس الاسرة الاتابكية في الموصل وحلب .


قره سراي أي السراي الاسود وهو دار المملكة او دار الحكم في الموصل   بناه الاتابكيون وسكنه الحمدانيون والعقيليون وكل من حكم الموصل حتى جاء العثمانيون فجعلوا لهم  مركزا للحكم في باب السراي .  

 

 أما البناء الذي بنى  قره سراي  فهو  المعماري  الموصلي الحسن بن يمن الانصاري المعروف بالاردخل  وكان بناء ماهرا وكان  معه ابنه محمد ايضا بناء وقد رعاهما حاكم الموصل وبلاد الجزيرة الملك الرحيم  بدر الدين لؤلؤ الذي حكم الموصل بين سنتي 630-657 هجرية ( 1233-1259 ميلادية ) وكان يجزل العطاء لهما فقد كان مولعا بتشييد الابنية .ومما تركه في الموصل سراي الحكم الذي يعرف ب(قره سراي) .

 هناك مصادر تاريخية تقول ان القصر كان يسمى في عهد الملك الرحيم بدر الدين لؤلؤ بالقصر الابيض ( آق سراي ) وهي ايضا كلمة تركية فكلمة (آق) تعني ابيض وكلمة سراي مقر الحكم  وسبب تسميته بهذا الاسم هو انه كان مبنيا من مادة الجص الابيض وكان طرازه جميلا ورائعا  ويضم  اواوين وقاعات  وغرف عديدة وما نراه اليوم ليس الا بقاياه  لكن بعد سقوط الموصل على يد المغول سنة 1260 ميلادية حرق الغزاة المغول  بقيادة (سنداغو ) وهو احد قادة هولاكو القائد المغولي الذي احتل بغداد ، القصر فتحول لونه الى اسود وصار الناس يسمونه قره سراي حزنا وأسفا عليه

كانت جدران القصر واواوينه تزخر بالنقوش والكتابات الجصية الجميلة ومن ذلك العبارات التالية التي تشير الى من كان يعرف انه "ملك امراء الشرق والغرب ابو الفضائل حسام (الدين ) ..انه السلطان بدر الدين لؤلؤ وقد تسلم مقاليد الحكم بعد وفاة ناصر الدين محمود الاتابكي سنة 631 هجرية – 1233 ميلادية ووصل اليه التقليد من الخليفة العباسي المستنصر ولقبه بالملك الرحيم ولقب ايضا بأبي الفضائل وبحسام الدين كما يشاهد ذلك في الكتابات الجصية في خرائب القصر الاتابكي المعروف اليوم بقره سراي ومما هو مكتوب على  جدران القصر :

" عز لمولانا المالك ، الملك الرحيم بدر الدنيا والدين ، أتابك ابو الفضائل لؤلؤ بن عبد الله ، حسام ، أمير الدين ... بسم الله الرحمن الرحيم ، عز لمولانا المالك ، الملك الرحيم ، العالم العادل .. المؤيد المظفر..  المنصور المجاهد المرابط المثاغر .. الغازي بدر الدنيا والدين ، عضد الاسلام والمسلمين ، تاج الملوك والسلاطين ، محي العدل في العالمين " .

ومن الطريف ان الرحالة الالماني نيبور ادرك قره سراي  وزاره حين جاء الموصل سنة 1677 وتحدث عن انه كان يضم ثمانين الى مئة من التماثيل مقطوعة الرؤوس تقف متتالية في صف طويل مشبوكة الايدي على الصدر وتتشابه كثيرا وكأنها صبت من قالب واحد .

وقد ادركت انا كاتب هذه السطور في الاربعينات ايوانين ونفق يتصل بسور الموصل .

واود الاشارة الى ان اول من اظهر الكتابات  الموجودة في قره سراي هو الباحث الاثاري ارنست هرزفيلد Ernst Herzfeld   الذي زار الموصل واقام بها مرتان الاولى بين سنة 1907-  1908 والثانية بين سنة 1915-1916  وله كتاب بالالمانية عن عمله الاثاري في العراق طبع في برلين سنة 1920 واعد خارطة مهمة لمدينة الموصل القديمة .


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

العلامة محمد بهجت الاثري ( 1904-1996) في المؤتمر الثقافي العربي الاول 1947 ا.د.ابراهيم خليل العلاف استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة الموصل قبل أيام نشرت مقالة عن أول مؤتمر ثقافي عربي عقد سنة 1947 ، وعن حضور العلامة المؤرخ العراقي الكبير الاستاذ الدكتور جواد علي وهو من اساتذتي درسني في الصف الاول في كلية التربية -جامعة بغداد سنة 1964 مادة (تاريخ العرب قبل الاسلام) ، وقد علق الاخ الاستاذ شهاب سالار الاثري على ما كتبته ، وقال ان العلامة الاستاذ محمد بهجت الاثري اللغوي والمؤرخ والمحقق العراقي الكبير كان من اوائل الحاضرين في هذا المؤتمر وكان يمثل العراق وقد القى كلمة مهمة . يقول الاستاذ شهاب سالار الاثري بعد ان نقل تحيات الاستاذ يسار محمد بهجت الاثري :" الاخ الاستاذ الدكتور ابراهيم العلاف ، بعد ابداء مايليق بالجناب من اعطر التحيات واجملها فأني ارجو ان تكونوا بخير وصحة وعافية . قرأت مقالكم الفخيم حول المؤرخ الدكتور المرحوم جواد علي (رحمه الله). (ومشاركته في المؤتمر الثقافي العربي الأول) الذي انعقد سنة 1947 ويبدو لي ان الاستاذ حسام الساموك قد التبس عليه التاريخ وكتب سنة 1945 بدلاً من سنة 1947 ونشرها في مجلة افاق عربية ولربما أن الخطأ وقع من المطبعة . وتم انتخاب الأستاذ الأثري في هذا المؤتمر رئيساً للجنة اللغة والقواعد. وشارك المرحوم الاستاذ الدكتور جواد علي في القاء محاضرة عنوانها (الثقافة العربية ومقامها من الثقافات العالمية) .. . العراق شارك في اعمال هذا المؤتمر العتيد ..المؤتمر العربي الأول المقام على ارض لبنان برعاية رئيس جمهورية لبنان الشيخ بشاره الخوري في بيت مري للفترة من ٣ إلى ١١ أيلول - سبتمبر سنة ١٩٤٧م ، وعن اوليات عقد المؤتمر قال ان اللجنة الثقافية للجامعة العربية فكّرت بعقد أول مؤتمر عربيّ، وكانت أهم المواضيع المطروحة للبحث في: آداب اللغة العربيّة، والجغرافية والتاريخ، والتربية الوطنيّة. وما أن أُعلن عن المؤتمر حتى تقدّمت إليه الطلبات الكثيرة من شتّى الأقطار العربيّة من رجال ونساء وبلغ عدد المؤتمرين (300) ثلاث مئة شخصٍ. حضرت وفود من الدول العربية التالية : ١- مصر. ٢- لبنان. ٣- سوريا. ٤- العراق. ٥- فلسطين. ٦- المغرب. وضم الوفد العراقي وكان برئاسة العلامة الاستاذ محمد بهجت الاثري عضو المجمع العلمي العربيّ بدمشق وعضو لجنة التأليف والترجمة (كانت نواة للمجمع العلمي العراقي فيما بعد) . كلا من : الدكتور جواد علي سكرتير لجنة التأليف والترجمة. الأستاذ إبراهيم شوكت (الدكتور ابراهيم شوكت استاذ الجغرافية في كلية الاداب جامعة بغداد فيما بعد) الأستاذ المساعد بدار المعلمين العالية. الأستاذ محمد ناصر (الدكتور محمد ناصر التربوي الكبير ووزير التربية السابق ) الملحق الثقافيّ بالمفوضيّة العراقية بالقاهرة. كان من المقرر مشاركة الأستاذ منير القاضي عميد كلية الحقوق وحرمه للمؤتمر، لكنّه تخلّف عن الحضور. وهذه اسماء من شارك من العراقيين : ١- السيدة صبيحة المقدادي شوكت ثانوية الأعظمية للبنات. ٢- السيد عبد الرحمن البزاز (الاستاذ عبد الرحمن البزاز رئيس وزراء العراق فيما بعد) حاكم محكمة بداءة بغداد. ٣- الآنسة بهيجة محمد رؤوف القطان مدرسة متوسطة البتاوين - بغداد ٤- الآنسة جولي متري حاج وزارة المعارف العراقية. ٥- الآنسة مهيبه برباري وزارة المعارف العراقية. ٦- لندا عازر كرم وزارة المعارف العراقية. ٧- السيد خلدون الحصريّ (الدكتور خلدون ساطع الحصري المؤرخ العراقي) ٨- السيدة حرم الأستاذ سعيد فهيم بك ٩- الآنسة فيكتورين ميخائيل خمو طالبة بمعهد الملكة عالية - بغداد. وألقى العلامة الاستاذ محمد بهجة الأثـــريّ كلمة العراق في الحفل الافتتاحي للمؤتمر وأيضاً في ختامه. وقد تم اختيار العلّامة محمد بهجة الاثريّ رئيساً للجنة اللغة والقواعد. من الجميل ان وقائع المؤتمر الثقافي الاول الذي انعقد في بيت مري بلبنان من 2 الى 12 ايلول - سبتمبر سنة 1947 ، صدرت عن جامعة الدول العربية في كتاب حمل عنوان ( المؤتمر الثقافي العربي الاول المنعقد تحت رعاية فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية في بيت مري - لبنان 1947 من 2 الى 12 ايلول - سبتمبر 1947 -القاهرة ) وقد طبع الكتاب سنة 1948 في (مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر ) . مندوب جريدة (الزمان ) البغدادية وكما هو منشور في العدد الصادر يوم 24 ايلول - سبتمبر 1947 ، التقى العلامة الاستاذ محمد بهجت الاثري وسأله عن اهمية المؤتمر فقال الاستاذ الاثري :" أرى ان هذا المؤتمر ،كان الحجر الاساسي الاول لاقامة صرح جديد للثقافة العربية على امتن الاسس واقواها ،والاتجاه بها الى القومية الصحيحة الرصينة وتكوين الفكر العربي المستقل بوعيه والمتميز بخصائصه ..." . كان الاستاذ محمد بهجت الاثري قد القى كلمة ضافية في المؤتمر قال فيها :" تحية العراق الى الوطن العربي الاكبر من البصرة وتخوم طوروس الى ضفاف الاتلنتيك ،والعراق كان ومابرح ولن يبرح الى مايشاء من تلك المراكز العربية الاصيلة الملامح والسمات التي بحمل ابناؤها في الحواضر والقرى والارباض والارياف انبل العواطف واسمى المشاعر لكل قطر عربي حيث كان ولكل ماهو عربي وفي كل زمان ومكان ..." . كان في المؤتمر ، ثمة لجان منها لجنة الادب ، ولجنة اللغة والقواعد وترأس لجنة اللغة والقواعد الاستاذ محمد بهجت الاثري في حين تولى الاستاذ اسحاق موسى الحسيني ومن اعضاء اللجنة الاستاذ خليل السكاكيني والاستاذ عبد الله المشنوق . وفي حفل الافتتاح توالت كلمات الافتتاح وكان العلامة الاستاذ محمد بهجت الاثري من بين الذين القوا كلمات الى جانب رئيس الجمهورية الشيخ بشارة الخوري والاستاذ حميد فرنجية والاستاذ احمد امين والدكتور قسطنطين والاستاذ اسماعيل القباني . كان مؤتمرا تاريخيا مهما .رحم الله من غادرنا وحفظ الباقين.

العلامة محمد بهجت الاثري ( 1904-1996) في المؤتمر الثقافي العربي الاول 1947 ا.د.ابراهيم خليل العلاف استاذ التاريخ الحديث المتمرس - جامعة ال...